Examples of using Filtriert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wein wird weder geschönt noch filtriert.
Der Wein wird filtriert mittels der Schwerkraft.
The wine is being filtered by gravity.Danach wird die Mischung sorgfältig filtriert und verworfen.
After this, the mixture is carefully filtered and discarded.Die Infusion wird 15 Minuten stehengelassen und filtriert.
The infusion is allowed to stand for 15 minutes and filtered.Natur pur, weil es nicht filtriert ist.
Pure nature, because it is not filtered.Dann wird die Mischung abgekühlt und filtriert;
Then the mixture is cooled and filtered;wird immer filtriert angeboten.
is offered always filtered.Druckluft filtriert regulierbar- 1 x Druckluftanschlüss 1/2" F für Druckluft filtriert.
X 1/2" threaded connections for filtered and adjusted compressed air.Nach Abschluss dieses Prozesses wird abgepresst und filtriert.
At the end of this process the mixture is pressed and filtered.Dieser Wein wird vor der Flaschenfüllung nur leicht filtriert.
This wine is only lightly filtered before bottling.Stabilisiert durch die Kälte des Winters und leicht filtriert.
Stabilised by the low winter temperatiures and lightly filtered.Das Bier ist naturbelassen, weder filtriert noch pasteurisiert.
The beer is natural, neither filtered nor pasteurized.Nachdem die Kühlung filtriert wurde, wird die p-Aminophenolsulfonsäure getrocknet.
After the cooling is filtered, the p-aminophenol sulfonic acid is dried.Destilliertes Wasser 10 ml Most filtriert, von Aufgabenstellung 2.
Distilled water 10 ml must filtered, from activity 2.Die Flüssigkeit wird filtriert, im Vakuum verdampft und kristallisiert.
The liquid is filtered, evaporated under vacuum and crystallised.Die gekühlte Brühe wird filtriert und wie eine Infusion genommen.
The cooled broth is filtered and taken like an infusion.Abschließend wird dieser Wein leicht filtriert auf die Flasche gefüllt.
Finally, this wine is lightly filtered and bottled.Mit Entstörungsmaterialien der Aktivkohle erhalten das Wasserüberschreiten filtriert und säubern.
With active carbon filtering materials, the water passing get filtrated and clean.Die Säure wird während des Zirkulierens in der Presse“filtriert“.
The acid is filtered while circulating.mit Schwefeldioxid versetzt und erneut filtriert.
treated with sulfur dioxide and filtered again.
