FINALER in English translation

• final

Examples of using Finaler in German and their translations into English

Finaler Wert nicht eingefroren Adobe ok.
Final value not frozen Adobe ok.

Voriger finaler Absatz z.B."übersetzt.
Previous final editing state paragraph for example,"translated.

Finaler Kampf gegen IS-Miliz in Nahost?
Final battle against IS in the Middle East?

Doch ihr finaler Rachefeldzug wird beobachtet….
But her final revenge is observed.

Finaler Abschluß der Show mit vielen akrobatischen Sprüngen.
Final end of a show with many acrobatic jumps.

Finaler Applaus nach der letzten Vorstellung in Baden-Baden.
Final applause after our last“Tosca” in Baden-Baden.

Schritt 4: Finaler Aktionsplan Die endgültige Aktionsplan entsteht.
Step 4: Final action plan The final action plan is produced.

Finaler Pfad mit Länge null nicht gezeichnet, Opera bug-196705.
Final path with length zero not painted, Opera bug-196705.

DVB Bank SE: Finaler Schiedsspruch führt zu au….
DVB Bank SE: Final ruling in arbitration case….

Gebrauch von adaptiven Designs für Medizinprodukte-Studien in neuer finaler Guidance beschrieben.
Use of adaptive designs for medical device clinical studies described in new final guidance.

Finaler Durchbruch: Juli 2017 knapp 1 Jahr früher als geplant.
Final breakthrough: July 2017(almost 1 year sooner than planned) Project data.

Nach finaler Freigabe führen wir das Upgrade in Ihrem Live-System durch.
After final approval we will upgrade your live system.

Nächster finaler Absatz(z.B."übersetzt") Voriger unbearbeiteter Absatz.
Next final editing state paragraph for example,"translated.

Nach finaler Prüfung Ihrer Referenzen erfolgt die Entscheidung über die Qualifizierung.
After final examination of your references, the decision about the qualification follows.

Wir liefern die Gussformen nach dem Glühen und finaler Modelleinstellung auf eigener Zentrierungsbank.
The moulds are delivered after annealing and final adjusting to the checking fixture on centering bench.

Finaler Bildschnitt unter Beibehaltung des Sendetitels mit Abstimmung Sendelänge und Kontrolle der Untertitel.
Final edit while maintaining the title and control of the subtitles.

Finaler Schritt, um einen Spiegelglanz auf Edelstahl, Baustahl
Final step to provide a mirror finish on stainless steel,

Finaler Angebotspreis für die Aktien der TeamViewer AG auf 26,25 Euro pro Aktie festgelegt.
Final offer price for shares in TeamViewer AG set at EUR 26.25 per share.

Wie vermeide ich einen zu hohen Zeitversatz zwischen Formulierung und finaler Abnahme von Anforderungen?
How do I avoid excessively long delays between the formulation and final acceptance of requirements?

SherpaTT, ausgestattet mit finaler Körperhülle und flexiblen Rädern in der künstlichen Kraterumgebung des DFKI RIC.
SherpaTT, equipped with final hull oft he central body and flexible wheels in the artificial crater environment of DFKI RIC.