FINANCIAL ACTION TASK in English translation

• financial action task

Examples of using Financial action task in German and their translations into English

Die Fragen beziehen sich auf Themen, die von der Konvention abgedeckt werden, die jedoch nicht in den Monitoringbereich anderer internationaler Standards wie MONEYVAL oder der Financial Action Task Force(FATF) fallen.
It addresses areas covered by the Convention that are not covered by other relevant international standards on which mutual evaluations are carried out by MONEYVAL and the Financial Action Task Force FATF.

in der Folge auf der Grundlage der Empfehlungen der Financial Action Task Force geändert.
subsequently amended on the basis of recommendations of the Financial Action Task Force FATF.

Der Herr Abgeordnete weiß möglicherweise auch, dass diese Empfehlungen von der Financial Action Task Force- die unter ihrer Abkürzung FATF bekannt ist- stammen
The Member is probably also aware that these recommendations stem from the Financial Action Task Force- FATF, as it is known- and most countries around

Nur einen Monat nach der endgültigen Annahme einer internationalen Norm für Geldüberweisungen durch die Financial Action Task Force, zeigt die Kommission mit der Annahme dieses Vorschlags ihre Entschlossenheit,
Only one month after the final adoption by the Financial Action Task Force, of an international standard on money transfers, the Commission shows, with the adoption of this proposal,

Die Bundesrepublik Deutschland ist Mitglied der Financial Action Task Force(FATF) und der Europäischen Union(EU) und hat Gesetze
The Federal Republic of Germany is a member country of the Financial Action Task Force(FATF) and the European Union(EU)

auch Delegierte der Europäische Kommission,des United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), der Financial Action Task Force, von Interpol,
countries as well as delegates from the European Commission, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), the Financial Action Task Force, Interpol,

insbesondere der Financial Action Task Force(FATF), festgelegten Normen gleichwertig sind;
adopted by internationd bodies, in particular the Financial Action Task Force(FATF).

Die Financial Action Task Force(Arbeitsgruppe für finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche) definiert eine politisch exponierte Person als"Personen,
The Financial Action Task Force on Money Laundering defines a Politically Exposed Person as"individuals who are

Die Bestimmungen sollten ferner mit den 40 Empfehlungen der Financial Action Task Force zur Bekämpfung der Geldwäsche,
The provisions should also be consistent with, or take account of, the 40 recommendations of the Financial Action Task Force regarding money laundering,

Wir bekräftigen die Bedeutung der laufenden Arbeiten der Arbeitsgruppe zur Geldwäschebekämp- fung(Financial Action Task Force, FATF) und verpflichten uns, einen aktiven Bei- trag zu dieser Arbeit zu leisten.
We reaffirm the importance of the ongoing work undertaken by the Financial Action Task Force(FATF), and commit to contributing actively to this work.

In der Schweiz fällt die Kampagne mit der Parlamentsdebatte über eine Vorlage des Bundesrates zur Umsetzung der Empfehlungen der Financial Action Task Force(FATF) zeitlich zusammen.
In Switzerland, the campaign coincides with the parliamentary debate over a bill regarding the implementation of recommendations made by the Financial Action Task Force FATF.

Zwischenstaatliche Organisationen, wie zum Beispiel die FATF(Financial Action Task Force), wären in der Lage diesen Prozess zu erleichtern, und die Branche selbs t könnte einen bedeutenden Part beim Austausch von Informationen spielen,
The process could be facilitated by intergovernmental organizations such as FATF(the Financial Action Task Force), while industry could play a role by contributing to intelligence sharing, particularly when it

Im Juni 2003 verabschiedeten die Mitgliedstaaten der Financial Action Task Force on Money Laundering die umfassend geänderten 40 Empfehlungen.
In June 2003, the member states of the Financial Action Task Force on Money Laundering approved a comprehensive revision of the 40 recommendations.

den neuen Standards der Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) betreffend Geldwäscherei.
to new FATF(Financial Action Task Force) standards on money laundering.

Bei der Financial Action Task Force on Money Laundering ist die FINMA in der Delegation unter der Leitung des Staatssekretariates für internationale Finanzfragen vertreten.
FINMA is represented in the Financial Action Task Force on Money Laundering by a delegation led by the State Secretariat for International Financial Matters.

Großbritannien ist Vollmitglied der Financial Action Task Force(FATF- Eingreiftruppe für Finanzaktionen), dem zwischenstaatlichen Gremium, das sich den Kampf gegen Geldwäsche
The UK is a full member of the Financial Action Task Force(FATF), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering

Die Bundesrepublik Deutschland ist Mitglied der Financial Action Task Force(FATF) sowie der Europäischen Union(EU)
Germany is a member country of the Financial Action Task Force(FATF) and the European Union(EU)

Bekämpfung von AML und ATF in Kanada stärken und gleichzeitig eine Reihe von diesbezüglichen Missständen beheben, die die Financial Action Task Force(FATF) in den Jahren 2015 und 20 16 festgestellt hat.
The Regulations are designed to strengthen Canada's AML/ATF Regime while addressing a number of related deficiencies that the Financial Action Task Force(FATF) identified in 2015-16.

Die EU und die USA sollten gemeinsam mithilfe der 34 Nationen umfassenden Financial Action Task Force aktiv werden, die bereits bei der Begrenzung der Geldwäsche eine wirksame Rolle gespielt hat,
The EU and U.S. should jointly work through the 34-nation Financial Action Task Force, which has already played an effective role in limiting money laundering,

Die Financial Action Task Force(FATF) wurde 1989 von der G7 gegründet.
The Financial Action Task Force(FATF) was established by G7 in 1989.