FINDERLOHN in English translation

• reward
• finder's fee
• finders keepers
• finder's fees

Examples of using Finderlohn in German and their translations into English

Oh, Ich sehe-- du hast ihn zuerst gefunden, Finderlohn?
Oh, I see-- you found him first, finder's keepers?

Und 10% der Versicherungssumme als Finderlohn.
And 10 percent of the insurance money as a finder's fee.

Zahlt man einem Finder den Finderlohn bei gleichzeitig anfallenden Kosten für Plakate
If you pay a reward to the finder while at the same time spending on posters

Affiliate-Marketing kann als die moderne Variante des Zahlens von Finderlohn an Einzelpersonen oder Organisationen gesehen werden, die einem Unternehmen neue Interessenten
Affiliate Marketing can be seen as the modern variant of paying finder's fees to individuals or organizations who introduce new prospects

er brachte sie sofort seinem Besitzer zurück, ohne einen Finderlohn zu fordern.
he returned it to the owner without seeking any reward.

nur $2 Finderlohn bekam?
got only $2 reward?

Besteht ein Anspruch auf Finderlohn, so hat die Behörde oder die Verkehrsanstalt dem Finder die Herausgabe der Sache an einen Empfangsberechtigten anzuzeigen.
If there is a claim to a finder's reward, the authority or the transport agency must notify the finder of the return of the thing to the person entitled to receive.

Sie bieten ihn vielleicht eine Belohnung an, einen Anteil ihres Vermögens als Finderlohn.
They will probably offer you some sort of reward a percentage of their value as a finder's fee.

Privatland gefundener Fossilien regelt, während Grundbesitzer in Baden-Württemberg Finderlohn für bedeutende Exemplare erhalten,
while landowners in Baden-Württember are given finder's fees for important specimens, which must be

Abzüglich meines üblichen Finderlohns.
Minus my usual finder's fee.

Für einen Finderlohn.
For a substantial finder's fee.

Hoher Finderlohn!
Generous reward to finder.

Ich will nur Finderlohn.
I think a finder's fee would be fair.

Erpressung, Schweigegeld, Finderlohn.
Blackmail, finder's fee.

Fünf Riesen Finderlohn.
Five grand to the winner.

Finderlohn wäre gut.
A reward would be good.

Und Finderlohn.
And found.

Ich will nur einen Finderlohn.
All I'm asking for is a finder's fee.

Ihr Finderlohn beträgt 10 Prozent.
You get a finder's fee of 10.

Wenn du meinen Finderlohn berücksichtigst.
It is when you include my finder's fee.