FINNLINES in English translation

• finnlines

Examples of using Finnlines in German and their translations into English

Sie haben in der Periode September von den 2019 Schiffen von Finnlines ungefähr Einheit von Ladung 12% flüchtiges befördert 185mila()
In the period July-september of the 2019 ships of Finnlines they have transported about 185 thousand cargo unit(- 1%),

In den erst drei Monaten von der von Finnlines anwendet 2014 Flotte hat registriert ein erhöhen sich von den Volumen von den Waren von den befördern Passagieren und, dass es, folglich von 24 Schiffen im erst
In the first three months of the 2014 fleet employed from Finnlines, that it was constituted by 24 ships so like in the first trimester last year,

Finnlines hat tatsächlich im vergleich die erst sechs Monate von 2014 mit einem Nettogewinn von 15,0 Millionen Euro auf Erträgen für 270,1 Millionen Euro zu einem Nettoverlust von -10,0 Millionen Euro auf Erträgen für 283,6 Millionen Euro in der erst Hälfte von dem fließt Jahr abgelegt.
Finnlines clearly has in fact archived item the first six months of the 2014 with a profit of 15,0 million euros on revenues for 270,1 million euros respect to a net loss of -10,0 million euros on revenues for 283,6 million euros in the first half last year.

Ist sich Heute Morgen im schwedischen Hafen von Kapellskär zu Ursache von einer technischen braucht Störung zu dem hauptsächlichen Motor gestrandet das Schiff Finneagle von dem Finnlines ro-pax(Gruppe Grimaldi),
This morning the ship ro-pax Finneagle of the Finnlines(Grimaldi group) has stranded in the Swedish port of Kapellskär, that it is situated 90 kilometers to north of Stockholm,

Hat die Gesellschaft von der Navigation Finnlines von der reeder neapolitanischen Gruppe Grimaldi zu dem Finnen Wärtsilä Corporation angeordnet die Bereitstellung von scrubber für das Glanzschleifen von den Räuchen von drei Schiffen von eigener Flotte,
The company of Finnlines navigation of the Neapolitan shipowning group Grimaldi has ordered to the Finn Wärtsilä Corporation the supply of scrubber for the cleaning of the smoke of three ships of own fleet,

In gemäß Quartal von der 2013 Gesellschaft von der Navigation Finnlines von der reeder neapolitanischen Gruppe Grimaldi hat das jeweils einen Nettogewinn von dem Euro auf Erträgen für 149,7 Millionen Euro registriert 900mila, mit Verminderung von 84%,
In according to trimester of the 2013 company of Finnlines navigation of the Neapolitan shipowning group Grimaldi has recorded a profit clearly of 900 thousand euros on revenues for 149,7 million euros,

Nel gemäß Quartal von diesem Jahr hat die Gesellschaft Finnlines von der reeder neapolitanischen Gruppe Grimaldi einen Nettogewinn von 5,7 Millionen Euro auf Erträgen für 164,6 Millionen Euro zu einem Nettogewinn von 1,2 Millionen Euro auf Erträgen für 160,2 Millionen Euro in registriert entspricht im vergleich Periode von 2011 das.
Nel according to trimester of this year the Finnlines company of the Neapolitan shipowning group Grimaldi has recorded a profit clearly of 5,7 million euros on revenues for 164,6 million euros respect to a profit clearly of 1,2 million euros on revenues for 160,2 million euros in the correspondent period of 2011.

Finnlines hat die neuen Maritime Regelungen von dem International Organization(IMO)
Finnlines has remembered that Maritime the normative new of the International Organization(IMO)

Hat sich der Präsident und Verwaltungsratsmitglied von Finnlines, Emanuele Grimaldi,
The president and managing director of Finnlines, Emanuele Grimaldi,

Finnlines Finnlines ist eine der größten Reedereien auf der Ostsee.
Finnlines Finnlines is one of the largest shipping companies operating the Baltic Sea.

Finnlines erhält 200 Mio Eur für fünf neue Fährschiffe.
Eur 200 million to Finnlines for five new ferries.

Gründete die FÅA zusammen mit Finnlines die gemeinsame Frachtgesellschaft"Finncarriers.
In 1975 FÅA founded Finncarriers together with Finnlines as a joint freight operations venture.

Kommission genehmigt Erwerb der Anteile von Finnlines an BTL durch Stinnes.
The Commission approves the acquisition by Stinnes of BTL from Finnlines.

In den 1980er Jahren wurden Finncarriers und Finnlines hundertprozentige Tochtergesellschaften von Effoa.
In the 1980s both Finncarriers and Finnlines became fully owned subsidiaries of Effoa.

Die Finnlines Fähren sind an das Interrail Programm angeschlossen
The Finnlines ferries are integrated into the Interrail programme

Finnlines ist eine der größten europäischen Reedereien und betreibt Fährverbindungen hauptsächlich über die Ost- und die Nordsee.
Finnlines is one of the largest European shipping companies with the bulk of its business focused on Baltic Sea and North Sea routes.

Effoas Anteile an Finnlines wurden an die Besitzer von Effoa übertragen.
and its shares of Finnlines were transferred to Effoa's owners.

verkaufte die auf dieser Route eingesetzten Schiffe an Finnlines.
the ships used on the route were sold to Finnlines.

In der Vergangenheit betrieb Finnlines Schiffe unter den Markennamen"Finncarriers","Finnflow Systems","Finnjet Lines" und"FG Shipping Oy AB.
In the past, Finnlines has operated ships under the brands Finncarriers, Finnflow Systems, Finnjet Lines, and FG Shipping Oy Ab.

die im Auftrag von Finnlines bei Fincantieri in den Werften von Ancona und Castellammare di Stabia gebaut wurden.
Italy at their Castellammare di Stabia and Ancona shipyards for Finnlines.