FINSTERNISSE in English translation

• eclipses
• darkness
• dark
• eclipse

Examples of using Finsternisse in German and their translations into English

Noch die Finsternisse und das Licht.
Nor are the darkness and the light.

Du beleuchtest die Finsternisse der Seelen;
You illuminate the darkness of the souls;

Noch die Finsternisse und das Licht.
Nor are the darknesses and the light.

Und die Finsternisse und das Licht gemacht hat.
And originated the darkness and the light.

Ganze plötzlich mein Seele wurde in große Innen Finsternisse vertieft.
Everything suddenly my soul has been absorbed in great internal darkness.

Finsternisse und Himmelsbewegungen in Märchen und Mythen.
Eclipses and celestial movements in fairy tales and myths.

Kometen, Meteore, Finsternisse und vieles mehr.
Comets, meteors, eclipses and more.

Oder(sie sind) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer.
Or(the Unbelievers' deeds) is like utter darkness in a vast, abysmal sea.

Aber die Seele mein und in die Finsternisse und in die Angst.
But my soul and in the darkness and in the anguish.

Verdunkelten Die Finsternisse meinen Geist und, in solche Bedingungen, wie weiter gehen?
The darkness you/they have darkened my mind and, under such conditions, as to go on?

Viele führen ihn jedoch zu dem mythischen Himmelsdrachen, der Finsternisse verursachen sollte.
Many, however, take him to the mythical sky-dragon which was supposed to cause eclipses.

Heute für eine Seele stellte ich eine Schlacht mit den Geistern der Finsternisse ein.
Today for a soul I have engaged a battle with the spirits of the darkness.

Alles Ã1⁄4ber Finsternisse: Erklärungen
All about eclipses: explanations

Finsternisse folgen einem schon in der Antike bekannten regelmäßigen Muster, dem Saros-Zyklus.
Eclipses follow a regular pattern that was known already in antiquity.

Und er nannte das Licht,'Tag,'Und die Finsternisse,'Nacht.
And he called the light,‘Day,' and the darknesses,‘Night.

trotzdem dauerten die Finsternisse noch.
nevertheless the darkness they still lasted.

Dennoch verschwinden die Finsternisse nicht und mein Geist sinkt in einer Agonie,
Nevertheless the darkness they don't disappear

Theon vorhergesagt auch Finsternisse von Sonne und Mond, die im aufgetreten 364.
Theon also predicted eclipses of the sun and moon that occurred in 364.

Es sind nicht diese vorhersehbaren Finsternisse, die Jahr um Jahr vorhergesagt werden können.
It's not these predictable eclipses that could be predicted years and years in advance.

Jesus:«Versunkene Seele in die Finsternisse, dich nicht verzweifeln, es ist noch nicht verlorenes alles.
Jesus:«Absorbed soul in the darkness, not to despair you, is not lost everything yet.