FINTA in English translation

• finta

Examples of using Finta in German and their translations into English

Und mit zwölf Jahren komponierte er im Auftrag Maria Theresias und Josefs II s eine erste Oper,„La finta semplice“.
At the age of 12 he composed his first opera“La finta semplice” by request of Maria Theresia and Josef II.

Zürich, Opernhaus Zürich La finta giardiniera Dramma giocoso in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
Zürich, Opernhaus Zürich La finta giardiniera Dramma giocoso in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Ort La finta giardiniera Dramma giocoso in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
Place La finta giardiniera Dramma giocoso in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)

Imre Finta, ein ehemaliger Hauptmann der ungarischen Polizei, dem in Kanada Kriegsverbrechen vorgeworfen worden waren, starb kürzlich im Alter von 90 Jahren.
Imre Finta, a former captain in the Hungarian gendarmerie who was charged with war crimes allegedly committed during WWII, died recently at age 90.

absolvierte seine Gesangsausbildung in Stock holm und gab 1990 sein Bühnendebut am Schlosstheater Drottningholm: mit der Partie des Nardo in Mozarts La finta giardiniera.
made his stage debut in 1990 at the Drottningholm Palace Theater in the role of Nardo in Mozart's La finta giardiniera.

Don Simone(La finta semplice) unter Ian Page für die Wiedereröffnung der Queen Elizabeth Hall in London.
as Don Simone(La finta semplice) under Ian Page at the re-opening of the Queen Elizabeth Hall in London.

Finta musste sich im Zusammenhang mit der Deportation von 8.617 ungarischen Juden aus der Provinzstadt Szeged gegen die Vorwürfe Raub,
Finta had faced four counts including robbery, unlawful confinement, kidnapping,

am Theater an der Wien sang er den Nardo in Mozarts La finta giardiniera unter der Leitung von René Jacobs.
the Bavarian Staatsoper and Nardo in Mozart's La finta giardiniera at the Theater an der Wien under René Jacobs.

In Produktionen der Jungen Oper Österreich sang sie u.a. Humperdincks Gretel und Serpetta(La finta giardiniera), beim Festival Oper Klosterneuburg war sie als Annina(La traviata)
Roles for Austrian Youth Opera included Humperdinck's Gretel and Serpetta in La finta giardiniera, and at Klosterneuburg Festival Opera she sang Annina(La traviata)

Auch Nikolaus Harnoncourt zählt zu den Mentoren der jungen Sängerin: 2006 erarbeitete er mit ihr in Zürich die Rolle der Serpetta in Mozarts La finta guardiniera, 2008 die Ilia(Idomeneo)
In 2006 he conducted her in the role of Serpetta in Mozart's La finta guardiniera in Zurich,

Sie sollten beachten, dass Finta Bionda Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bandabard ist nur für didaktische Zwecke,
You should note that Finta Bionda Lyrics performed by Bandabard is only provided for educational purposes only

Ein bekannter, anerkannter Vertreter in der Architektur, der von dem jeweiligen Vorsitzenden der Abteilung Innenarchitektur der Ungarischen Architektenkammer aufgefordert wird József Finta, Architekt ausgezeichnet mit Kossuth
The recognized, famous representative of architecture who is requested by the all-time president of the Department of Interior Decorating of the Chamber of Hungarian Architects József Finta architect, winner of the Kossuth

Alceste in Arianna di Creta sowie als Siren in Rinaldo und als Sandrina in La Finta Giardiniera.
Alceste in Arianna di Creta and Siren in Rinaldo as well as Sandrina in La finta giardiniera.

Unter den Mitgliedern der von Dr. József Finta geleiteten Fachjury, sind die Ungarische Architektenkammer, die Ungarische Akademie für Kunst,
Within the professional jury led by Dr. József Finta, the professional associations of Hungarian Chamber of Architecture,

György Fekete und der Architekt, Kossuth-Preisträger, Präsident der Jury Dr. József Finta.
chairman of the Hungarian Academy of Arts(MMA) and Dr. József Finta Kossuth Prize-winning architect and President of the Jury.

Nardo in"La Finta giardiniera" und Figaro.
Nardo in La Finta giardiniera, and Figaro.

Cembalist für Luisis Produktion von Mozarts"Finta semplice" am Theater an der Wien engagiert, ein Debut das hoch gelobt wurde und zahlreiche Einladungen zur Folge hatte.
harpsichordist for Luisi's production of Mozart's"La Finta Semplice" at the renowned Theater an der Wien.

Dr. József Finta Architekt mit Kossuth-Preis,
Dr. József Finta, Kossuth Prize-winning architect

die deutsche Version von"La Finta Giardiniera", die erste Augsburger Aufführung einer Oper Wolfgangs statt
The German version of"La Finta Giardiniera" got enthusiastically celebrated in the Theatre on the River Lauterlech,

Tickets für«La finta giardiniera» gibt es mit 50%-Ermässigung. mehr.
Tickets for«La finta giardiniera» are available at 50% discount. more.