Examples of using Firewall-regeln in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dadurch werden sie in Firewall-Regeln nutzbar.
Keine Blockierung des Datenverkehrs durch Firewall-Regeln.
No blocking of traffic through firewall rules.In einigen Fällen wurden Firewall-Regeln falsch angezeigt.
In some cases, firewall rules were incorrectly displayed.Mit vielen von ihnen werden vordefinierte Firewall-Regeln aktiviert/deaktiviert.
Many of them enable/disable predefined firewall rules.Die Firewall-Regeln für große Subnetze können schnell unübersichtlich werden.
The firewall rules for large subnets can quickly become confusing and complicated.
Manchmal verbieten sehr strenge Firewall-Regeln eine Verbindung zu rsync-Spiegelservern.
Der Datei- und Druckerfreigabe Dienst wird in den Firewall-Regeln aktiviert.
The File and Printer Sharing service will be enabled in the firewall rules.Bestehende Firewall-Regeln oder Ausnahmen lassen die ausgewählten Ereignisse zu.
Existing firewall rules or exceptions allow the selected events.Sie erlaubt das direkte Aktivieren beziehungsweise Deaktivieren von Firewall-Regeln per Mausklick.
This allows firewall rules to be directly enabled or disabled at the click of a mouse.entfernen und Firewall-Regeln in Windows Powershell anzuzeigen?
remove and view firewall rules in Windows Powershell?Mit LANconfig können Sie die Firewall-Regeln unter Firewall/QoS> IPv6-Regeln festlegen.
With LANconfig you can set the firewall rules under Firewall/QoS> IPv6 Klicken Sie erneut auf OK, um das Fenster Firewall-Regeln zu schließen.
Click OK again to exit the Firewall rules window.Sie erlaubt außerdem das direkte Aktivieren beziehungsweise Deaktivieren von Firewall-Regeln per Mausklick.
It also allows firewall rules to be directly enabled or disabled at the click of a mouse.
Automatische, standortabhängige Anpassung der Firewall-Regeln durch den NCP VPN Client automatische Medienerkennung.
Automatic, location aware adaptation and application of firewall rules through the NCP VPN Client.Nfsd verwenden, kann ebenfalls eingeschrnkt werden, indem mit iptables Firewall-Regeln aufgestellt werden.
Nfsd can also be limited by creating firewall rules with iptables.Diese können direkt in Firewall-Regeln eingesetzt werden und bedürfen keiner weiteren Konfiguration.
These can be used directly in firewall rules and do not require any further configuration.Allerdings sind zusätzliche Firewall-Regeln erforderlich, um auf den Verwaltungsdienst oder die VNC-Konsole zuzugreifen.
However, extra firewall rules are needed to access the management service or VNC console.Aber es gibt nicht viel die Rede von adaptiven Firewall-Regeln verwendet für ein internes Netzwerk.
But there's not a lot of talk of adaptive firewall rules used for an internal network.Die Integritt eines LAN sollte durch die Verwendung strenger Firewall-Regeln vor bsartigen auswrtigen Benutzern geschtzt werden.
The integrity Einige Programme, die unter Debian zum Aufsetzen von Firewall-Regeln benutzt werden können, sind.
Some software that can be used to set up firewall rules in a Debian system is.
