Examples of using Firmware-upgrade in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das aktuelle iOSD auf dem Markt wird die Aufzeichnungs-Funktion nach einem Firmware-Upgrade erhalten.
Das Firmware-Upgrade wird automatisch gestartet und der Status wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
The firmware upgrade will start automatically as indicated by the updating status on the LCD screen.Ein Firmware-Upgrade, das die Dolby Vision Unterstützung nachliefert,
However, a firmware upgrade, which is provided by DolbyVision support,Wichtig: Um diese Version des Treibers zu verwenden, ist ein Firmware-Upgrade Ihres Druckers erforderlich.
Important: To use this version of driver, a firmware upgrade of your printer(s) is required.USB Firmware-Upgrade und Multimedia-Unterstützung.
USB firmware upgrade and multimedia support.Cloud Helper bietet benutzerfreundliches Firmware-Upgrade.
Cloud helper provide friendly firmware upgrade.Wird später zur Verfügung durch Firmware-Upgrade.
Will be available later through firmware upgrade.HIGHWAY mit Firmware-Upgrade im Kaufpreis enthalten.
HIGHWAY with firmware upgrade included in pricing.Diese Leistungen werden über Firmware-Upgrade verfügbar.
These services will be available via firmware upgrade.Das Firmware-Upgrade der StarLite- und StarBright-Sensoren ist sehr einfach.
Field upgrade of the firmware for Schnellstartanleitungen, Benutzerhandbücher und Firmware-Upgrade zu GARMIN Nüvi 550.
Quick start manuals, owner's manuals and firmware upgrade for GARMIN Nüvi 550.großer Dynamikbereich(WDR) mit Firmware-Upgrade verfügbar.
available with a firmware upgrade.Neue Verfahren zur Authentifizierung erfordern kein Firmware-Upgrade auf dem Access Point.
New processes for authentication require no firmware upgrade on the access point.Ein langsam blinkendes rotes Licht bedeutet, dass ein Firmware-Upgrade fehlgeschlagen ist.
A slowly flashing red light indicates a failed firmware upgrade.FreeAgent Theater+ Firmware-Upgrade für die USA Aktualisiert die Firmware auf dem FreeAgent Theater.
Die aktuelle Konfiguration des USB-Servers wird durch einen Firmware-Upgrade nicht beeinflußt. 1.67ZIP Download.
The current configuration of the USB-Server is not affected by a firmware upgrade. 1.67ZIP download.Ausgewählten Linksys Routern stehen diese neuen Funktionen seit Kurzem über ein Firmware-Upgrade zur Verfügung.
Linksys recently added these new features via a firmware upgrade to select Linksys routers and each will be available on the WRT1200AC.Bitte versuchen Sie es später noch einmal an und Sie können das Firmware-Upgrade nicht durchführen.
Please try again later, and you can't perform the firmware upgrade.Das Firmware-Upgrade ist abgeschlossen, wenn die Meldung[FERTIG]
The firmware upgrade is completed when the message[DONE]Optimiert: Datendurchsatz im RAM Die aktuelle Konfiguration des USB-Servers wird durch einen Firmware-Upgrade nicht beeinflußt.
Optimized: Data throughput in RAM The current configuration of the USB-Server is not affected by a firmware upgrade.
