FISCHEREIZONEN in English translation

• fishing zones
• fishing areas
• fisheries
• fishery zones

Examples of using Fischereizonen in German and their translations into English

IN DEM WUNSCH, die Modalitäten und Bedingungen für die Fischereitätigkeiten der Gemeinschaftsschiffe in den marokkanischen Fischereizonen und für die Ausübung einer verantwortungsvollen Fischerei in jenen Fischereizonen durch die Gemeinschaft festzulegen.
DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in Moroccan fishing zones and Community support for the introduction of responsible fishing in those fishing zones.

die zusätzlichen Fangmöglichkeiten in den Fischereizonen Norwegens, Islands und Schwedens in Übereinstimmung
Icelandic and Swedish waters, in accordance with the principles of Community law

technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit in der Fischerei mit dem Ziel, in den marokkanischen Fischereizonen eine verantwortungsvolle Fischerei zu unterstützen, um die Erhaltung
scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in Moroccan fishing zones to guarantee the conservation

Die Regelungen zur Fischereiüberwachung in den marokkanischen Fischereizonen, mit deren Hilfe gewährleistet werden soll,
The arrangements for policing fisheries in Moroccan waters with a view to ensuring that the above rules

Dritten Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen beabsichtigten, die Grenzen ihrer Fischereizonen auf bis zu 200 Seemeilen- von der Küste aus gemessen- auszudehnen.
more countries were planning to extend their fishing limits to as much as 200 nautical miles offshore.6.

Die Fischereizone wird nicht für den Straßenunterhalt verantwortlich.
The fishing area is not responsible for road maintenance.

Mettau hat eine Fliege Fischereizone von 58 km im Adlergebirge.
Metuje has a fly fishing zone 58 km in the Eagle Mountains.

Erteilen der Fischerei in der Fischereizone ist durch die Fischerei Lizenzverkäufe.
Grant of fishing in the fishing area is by fishing license sales.

Genehmigung des Fischfangs in der Fischereizone der Gemeinschaft und auf Hoher See.
Authorization to fish in Community fishing waters and on the high seas.

Betrifft: Ausschließiche Fischereizone von 24 Meilen.
Subjeã: 24 Mile Exclusive Fishing Zone.

Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft, die in der Fischereizone der Gemeinschaft und auf hoher See fischen.
Community fishing vessels operating in Community fishing waters and in high seas.

Die Fischereizone kann auf vorübergehende Fangverbote in bestimmten Gewässern entscheiden.
The fishing area can decide on temporary fishing bans in certain waters.

Årskort Familj ortsbor Jahreskarte für Familien Unterkunft in der Fischereizone.
Årskort Familj ortsbor Annual card for family accommodation in the fishing area.

Jährliche Fangdaten nach Fischereizonen.
Annual fish catches by zone.

FISH- Jahresfange nach Fischereizonen.
FISH-Annual catches by fishing zone.

In Gemeinschaftsgewässern der Fischereizonen und Gewässer gemäß Artikel 2;
In Community waters of the fishing zones and waters referred to in Article 2;

Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende geografische Festlegungen für Fischereizonen.
For the purposes of this Regulation, the following geographical definitions of fishing zones shall apply.

Ee die Strategie zur Entwicklung der Fischereizonen und die Kriterien ihrer Abgrenzung.
Ee the coastal zone development strategy and the criteria for defining these zones..

Den Fischereizonen muss größere Verantwortung übertragen werden und das herkömmliche Quotensystem muss verbessert werden.
Greater responsibility must be given to fishing zones and improvements made to the traditional quota system.

So kann man viele Habitate schützen, schließt aber zugleich die Leute nicht aus ihren traditionellen Fischereizonen aus.
In this way, scientists can protect lots of different habitats while not excluding people from their traditional fishing grounds.