FISCHTEICHEN in English translation

• fish ponds
• fishponds
• fishing ponds
• lakes

Examples of using Fischteichen in German and their translations into English

Vorbei an Fischteichen steigt man auf zum Wildparkwasserfall,
Passing by our fishing ponds, you will climb to the waterfall,

An den Lammertaler Fischteichen, direkt am Fuße des Tennengebirges,
At the Lammertal fish ponds, situated in the foothills of the Tennengebirge Mountains,

Der Alpengasthof Lämmerhof bietet mit seinen Fischteichen im Sommer jeden Donnerstag die Möglichkeit, sich sein Abendessen selber zu fangen.
With its fish ponds, the Lämmerhof Alpine guest house provides guests with the opportunity to catch their own evening meal.

Mehrere Ferienhäuser befinden sich auf dem Wasser von den Fischteichen, und geben Ihnen die Möglichkeit, vom Steg zu fischen.
Several holiday homes are located on the water of the fish ponds, giving you the possibility to fish from the jetty.

ließ den Garten mit Fischteichen, Pavillons und Nutzpflanzen anlegen.
built the garden with fish ponds, pavilions and food production.

Ein verlassenes Dorf der Hakka, ein Mangroven-Schutzwald und Reste von Fischteichen, Feldern und Gärten werden in einen öffentlichen Park umgewandelt.
An abandoned Hakka village, a protected mangrove forest and the remains of fish ponds, fields and gardens will be transformed into a public park.

Verbessert die Wasserqualität in Fischteichen.
Improves the water quality in fish ponds.

Abgelegene Anlage mit drei Fischteichen in Pembrokeshire.
Secluded site with three coarse fishing lakes in Pembrokeshire.

Umgeben von Weingärten, Fischteichen, Wanderwegen und Kanuverleihs.
Surrounded by vineyards, with fishing, walking and canoeing nearby.

abgelegener Platz mit privaten Fischteichen.
spectaculary scenic site with private fishing lakes.

Angeln in unseren 4 Fischteichen, Reiten oder Pony-Reiten, Kanufahren….
Angling in our 4 lakes, horse or poney riding, canoeing, pedal karting….

Der Fisch kommt ausschließlich aus den Fischteichen der Umgebung von České Budějovice und Třeboň.
The fish come exclusively from streams and ponds around České Budějovice and Třeboň.

die Schaffung einer Reihe von kleinen Fischteichen.
creating a series of small fish ponds.

die Villa war mit Fischteichen ausgestattet, die Millionen von Sesterzen hervorbringen konnten.
the villa was equipped with fish ponds capable of yielding millions of sesterces.

Der ganze Bauvorhaben wird von einem Parkwald mit angelegten Spazierwegen, Fischteichen und kleinen Seen umrandet werden.
The whole area will be surrounded by a park forest with walking paths, fish ponds and lakes.

Wiesen und Fischteichen ist.
meadows and ponds.

Wenn Sie an Vogelbeobachtung interessiert sind, lohnt sich der Abstecher zu den Fischteichen von Nagli nahe des Lubanasees.
If interested in birdwatching then detour to the Nagli fishing ponds by the lake Lubana would be beneficial.

Waldgebiet von Zvarde und auf dem Weg nach Riga halten wir an einigen Fischteichen.
make some stops at fish ponds on the way back to Riga.

In den Fischteichen von Heinrich Holler auf Gut Hornegg in Preding darf ein 40-jähriger Wels auf Lebenszeit wohnen.
In the fish ponds of Heinrich Holler at Gut Hornegg in Preding, a 40 year-old catfish is allowed to live there for its whole life-time.

Behältern, Fischteichen, Swimming-Pools usw.
containers, fish ponds, swimming pools, etc.