FISKUS in English translation

• treasury
• fish
• tax authorities
• taxman
• tax office
• fiscal authorities
• government
• fiscus
• public authorities

Examples of using Fiskus in German and their translations into English

Bis der Fiskus zugeschlagen hat, denn meine Eltern hatten nie... Steuern gezahlt.
Till the IRS got all huffy about my folks not paying their taxes for, well, ever.

Ich überlass das euch, Jungs, der Fiskus kommt nachher und holt es ab.
I'm leavin' this with you guys, Treasury will be by to pick it up.

Staatliche Beihilfen: Kommission schließt Untersuchung der Vergleichsvereinbarung zwischen belgischem Fiskus und UMICORE SA ab.
State aid: the Commission closes its investigation into an arrangement between the Belgian tax authorities and the Belgian company, UMICORE SA.

Der Fiskus erwartet durch diese zusätzliche Transparenz € 600 Millionen an Mehreinnahmen allein im Jahr 2017.
The Austrian financial authorities expect additional revenues of€ 600 million in 2017 alone as a result of these new measures.

Gut für den Fiskus.
Good for the public purse.

Materialaufwendungen erkennt der Fiskus nicht an.
The treasury recognizes material expenditures not on.

Und war ursprünglich ein rechteckiges Haus mit einem Fiskus.
And a rectangular house with a treasury was original.

Ein momentaner Mangel an Fiskus ist nicht mit Überschuldung synonym.
A momentary lack of treasury is not synonymous with over-indebtedness.

Und der Fiskus das Protokoll der Übergabe von Sammelaktien unterzeichnet.
And the State Treasury signed aprotocol confirming delivery of the global share certificate.

Wollen Sie so viel Mehrwertsteuer wie möglich vom Fiskus zurückbekommen?
Want to get as much VAT back from the tax man as possible?

Achtung, Hochspannung!/ Grundstückseigentümer stritt mit Fiskus über Leitungsprovision.
Warning, high voltage!/ Property owners argued with Treasury via line commission.

Russische Unternehmen sehen den Fiskus, gefolgt von der Zollbehör….
Russian companies often see the treasury, followed by customs authorities.

Der Fiskus gehört nicht zu den gesetzlichen Erben im Sinne dieser Vorschrift.
The treasury is not one of the heirs on intestacy within the meaning of this provision.

Ansicht von Fiskus von als Siq-Schlucht jordanien.
view of Treasury from As Siq gorge.

Die Feststellung begründet die Vermutung, dass der Fiskus gesetzlicher Erbe sei.
The determination gives rise to the presumption that the treasury is the heir on intestacy.

Quelle: Webseite des Fiskus; Begründung der Gesetzesvorlage bnt Standort.
Source: website of the finance administration; explanatory memorandum concerning the amendment bill.

Der Fiskus kann die ihm als gesetzlichem Erben angefallene Erbschaft nicht ausschlagen.
The treasury may not disclaim the inheritance that devolves on it as the heir on intestacy.

travel auch im korinthischen Fiskus stehen;
which also stand in the Corinthian treasury;

Vmbalg Hommage auf das Land nicht mehr an den Fiskus des Pharao verhängt.
Vmbalg tribute imposed on the country no longer up to the Treasury of Pharaoh.

Spanien:„Fiskus verweigert Barcenas Steueramnestie
Spain:‘Treasury denies fiscal amnesty to Bárcenas