FISSUREN in English translation

• fissures
• crevices
• cracks
• fissure
• fissuring

Examples of using Fissuren in German and their translations into English

Fissuren des Enddarms, entlastet vorübergehend durch kaltes Wasser.
Fissures of the rectum, momentarily relieved by cold water.

Fissuren des Afters, kurz durch kühles Wasser gelindert.
Fissures of the rectum, momentarily eased by cool water.

Sämtliche Fissuren, Foramen und anatomische Details werden n….
All fissures, foramen and anatomical details are faithfully….

Behandlung von Fissuren usw.
treatment of fissures.

Fissuren des Enddarms, für einen Moment durch kühles Wasser eliminiert.
Fissures of the rectum, momentarily eliminated by cool water.

Fissurenversiegler der nächsten Generation auf Kompositbasis zur dauerhaften Versiegelung von Fissuren und Schmelzdefekten.
Composite-based fissure sealant of the next generation, for permanent sealing of fissures and enamel defects.

Mit diesen Instrumenten können Kauflächen, Höcker, Fissuren und Kontaktpunkte der Restauration materialschonend poliert werden.
These instruments are suitable for careful and gentle polishing of occlusal surfaces, cusps, fissures and restoration contact points.

Bevor eine Fissurenversieglung durchgeführt wird, sollte daher eine Risikoabschätzung für alle Fissuren durchgeführt werden.
Before fissures are sealed, the risk should be estimated for all fissures.

Warzen, Fissuren, Entzündungen oder Tumoren.
warts, fissures, inflammations or tumors.

Die Indikation zur erweiterten Fissurenversiegelung sind Fissuren und Grübchen mit Verdacht auf eine superfizielle Dentinläsion.
Extended fissure sealing is indicated for fissures and pits with suspected superficial dentinal lesion.

Diese Medikamente helfen, die Fissuren des Anus zu heilen und die Entwicklung von Komplikationen zu verhindern.
These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.

Behandlung: minimalinvasives Aufbereiten von Fissuren, schmerzfreies Aufziehen von Fissuren..
Therapy: minimally-invasive preparation of fissures, no-pain when opening of fissures..

tiefer in die zu behandelnden Grübchen und Fissuren.
deeper into the prepared pits and fissures.

Schreibt Fissur, ich werde dem Volk erklären, dass es keine Fissur war, dass es Fissuren waren.
Write fissure and I will explain to the people that it isn't a fissure, but fissures.

Unter dem Punkt des Aufpralls auf dem Kern ist eine charakteristische Glühbirne mit feinen Fissuren auf der Bruchfläche.
Below the point of impact on the core is a characteristic bulb with fine fissures on the fracture surface.

Diese beiden Mineralsalze finden in Zubereitungen zur Behandlung von Fissuren Verwendung, die während und nach dem Stillen auftreten.
These two mineral salts can be found in preparations for treating fissures which occur during or after breastfeeding.

Beide Situationen: die relative Zunahme der Dichte, sowie die Verformung der Fissuren, erklären das Erscheinungsbild der reversen S-Form.
Both situations: the relative increase of the density and the deformation of the fissures, to explain the appearance of the reverse S-shape.

Sämtliche anatomischen Details, Fissuren und Foramen sind exakt nachgebildet
All anatomical details, fissures and foramen are replicated

Auffällig war, dass besonders an sehr tiefen okklusalen Fissuren mittels Facelight noch immer baktierielle Stoffwechselprodukte nachgewiesen werden konnten.
Particularly in very deep occlusal fissures, it was noticeable that bacterial metabolic products could still be detected with Facelight.

anormalen Formung des Klauenhorns, was zu erhöhten Hornkanten und V-förmigen Fissuren im Fersenbereich führt.
leading to elevated horn ridges and V-shaped fissures in the heel area.