FLAGGENMITGLIEDSTAAT in English translation

• flag member state

Examples of using Flaggenmitgliedstaat in German and their translations into English

Die Flaggenmitgliedstaaten stellen sicher, dass die gemeldeten Daten von Fischereifahrzeugen, die ihre Flagge führen
Flag Member States shall ensure that the data received from fishing vessels flying their flag

12 m der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats(einschließlich des Flaggenmitgliedstaats) oder der Partei,
notify the competent authority of the Member State(including the flag Member State) or the CPC whose ports

Ihren Flaggenmitgliedstaat und.
To their flag Member State and.

A von seinem Flaggenmitgliedstaat und.
A by its flag Member State; and.

Der Flaggenmitgliedstaat wird unverzüglich über die verhängte Strafe unterrichtet.
The flag Member State shall be immediately notified of the sanction imposed.

Flaggenmitgliedstaat“: der Mitgliedstaat, dessen Flagge das Fangschiff führt;
Flag Member State" means the Member State where the catching vessel is flagged;.

Ein Flaggenmitgliedstaat darf einem Schiff keine Fanggenehmigung erteilen, wenn es.
A flag Member State shall not issue a fishing authorisation to a vessel that has been reflagged.

Der Flaggenmitgliedstaat setzt die Kommission unverzüglich über die Kündigung einer Chartervereinbarung in Kenntnis.
The flag Member State shall inform the Commission without delay about the termination of each charter.

Der Kapitän eines Fischereifahrzeugs teilt seinem Flaggenmitgliedstaat zum Zeitpunkt der Umladung Folgendes mit.
The captain of a fishing vessel shall, at the time of the transhipment, inform its flag Member State of the following;

Dieser Mitgliedstaat übermittelt dem Flaggenmitgliedstaat binnen zwei Monaten eine Kopie des bestätigten statistischen Dokuments.
The latter shall transmit a copy of the validated statistical document to the flag Member State within two months.

Einer Prüfung der genannten Bewertung durch den Flaggenmitgliedstaat auf der Grundlage der Bewertung durch sein nationales Wissenschaftsinstitut;
An examination of the latter by the flag Member State on the basis of the assessment of its national scientific institute;

Bei solchen Versuchsverfahren darf keinerlei Unterschied zwischen im Flaggenmitgliedstaat und in anderen Staaten hergestellter Ausrüstung gemacht werden.
Such trial procedures shall in no way discriminate between equipment produced in the flag Member State and equipment produced in other States.

Im letzteren Fall nimmt die Kommission im Benehmen mit dem Flaggenmitgliedstaat und dem betreffenden Drittland die notwendigen Nachprüfungen vor.
In the latter case, the Commission shall carry out the relevant checks in consultation with the flag Member State and the third country concerned.

Der Flaggenmitgliedstaat übermittelt der Kommission die Liste(n)
A flag Member State shall send the Commission the list(s)

Beim endgültigen Entzug der Fanglizenz durch das Drittland entzieht der Flaggenmitgliedstaat unverzueglich die dem betreffenden Schiff gewährte Fangerlaubnis gemäß Fischereiabkommen.
Where the fishing licence is withdrawn definitively by the third country, the flag Member State shall immediately withdraw the fisheries-agreement fishing permit granted to the vessel concerned.

Der Flaggenmitgliedstaat gewährt unverzueglich die Fangerlaubnis gemäß Fischereiabkommen, wenn das betreffende Fischereifahrzeug die Fanglizenz des Drittlandes erhalten hat.
The flag Member State shall immediately grant a fisheries-agreement fishing permit where the fishing vessel concerned has received a third-country fishing licence.

Der Flaggenmitgliedstaat stellt fest, welche Fischereifahrzeuge eine Fangtätigkeit ausüben wollen, die Zugangsbedingungen gemäß Artikel 1 Buchstabe a unterliegt.
The flag Member State shall identify the vessels likely to engage in a fishing activity subject to the conditions of access referred to in Article 1 a.

Bei direkten Genehmigungen für seine Schiffe sollte der Flaggenmitgliedstaat die besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten und den Vorsorgeansatz zugrunde legen.
In the case of a direct authorisation, the flag Member State should follow the best available scientific advice and a precautionary approach when authorising its vessels.

Sobald ein Flaggenmitgliedstaat eine Fanggenehmigung ausgestellt hat, übermittelt er der Kommission den entsprechenden Antrag auf Genehmigung durch das Drittland.
Once it has issued a fishing authorisation, a flag Member State shall send the Commission the corresponding application for the third country's authorisation.

Der Flaggenmitgliedstaat erteilt und verwaltet die Fangerlaubnisse gemäß Fischereiabkommen für Fischereifahrzeuge unter seiner Flagge nach den in dieser Verordnung festgelegten Modalitäten.
The flag Member State shall grant and manage the fisheries-agreement fishing permits for fishing vessels flying its flag in accordance with the conditions laid down in this Regulation.