FLAUBERT in English translation

• flaubert

Examples of using Flaubert in German and their translations into English

die Romane Victor Hugos oder Gustave Flauberts in Frankreich.
like the novels of Victor Hugo and Gustave Flaubert in France.

Flaubert hätte uns auf seine Weise geantwortet.
Flaubert would have replied to us, in his way.

Auch Gustave Flaubert lässt Literaturliebhaber nicht ganz unberührt.
Gustave Flaubert made an impression on literature lovers.

Versammeln Sie sich stilvoll neben dem Rundbau des Salon Flaubert.
Convene in superior style beneath the rotunda of the Salon Flaubert.

Von einem solchen Gemälde hat auch Flaubert den ersten Anstoß bekommen.
From some such painting Flaubert must surely have got his first impulse.

Sie ist preisgekrönte Übersetzerin vieler französischer Schriftsteller wie Proust und Flaubert.
Davis is also an award-winning translator of many French writers including Proust and Flaubert.

Im Übrigen war Flaubert stark kurzsichtig;
Moreover, Flaubert was extremely short-sighted;

Ivan Turgenev schrieb 1865 an Gustave Flaubert:"Kommen Sie doch nach Baden!
Ivan Turgenev wrote to Gustave Flaubert in 1865:"You should come to Baden!

Bitte teilen Sie der Unterkunft Hôtel Elysées Flaubert Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Hôtel Elysées Flaubert in advance of your expected arrival time.

Flaubert, einem offenbar sehr erfahrenen
Flaubert, who was an experienced doctor,

Zudem übersetzte Lydia Davis französische Klassiker von Autoren wie Marcel Proust und Gustave Flaubert.
Moreover, she also has translated French classic novels by authors such as Marcel Proust and Gustave Flaubert.

In aller Strenge« wurde von einem brieflich geäußerten Gedanken des Romanciers Gustave Flaubert angeregt.
With all rigor” was inspired by an idea expressed in a letter by the novelist Gustave Flaubert.

Im Jahre 1845 erwähnt Gustave Flaubert die Villa in den Anmerkungen seines Reisetagebuchs:„….
In 1845, Gustave Flaubert mentioned it in the notes of his travelling diary:"….

Gustave Flaubert.
Gustave Flaubert 15.

Es zeigt eine Szene aus dem berühmten Roman‚Salambo‘ von Gustave Flaubert: den Schlangenzauber….
It shows a scene from the famous novel‘Salambo' by Gustave Flaubert: the Serpent Magic….

Flaubert gilt als einer der besten Stilisten der französischen Literatur
Flaubert as one of the best stylists of the French literature

Nur 1 km entfernt vom berühmten Triumphbogen erwartet Sie im Herzen von Paris das Hôtel Elysées Flaubert.
Hôtel Elysées Flaubert is situated in the heart of Paris, just 1 km from the famous Arc de Triomphe.

Doch dieses Leben eignete sich fÃ1⁄4r ihn ebenso wenig, wie fÃ1⁄4r Gustave Flaubert(1821-1880) das Jurastudium.
Yet he was as little suited to this life as Gustave Flaubert(1821-1880) was to studying law.

Unterschiede zwischen einem Roman von Charlotte Brontë und einem von Gustave Flaubert?
by Charlotte Brontë and one by Gustave Flaubert?

Es ist die Erzählkunst des Flaubert, für den„Néron vivra aussi longtemps que Vespasien,
It is the fiction of Flaubert for whom“Néron vivra aussi longtemps que Vespasien,