FLECKCHEN ERDE in English translation

• place on earth
• piece of land
• corner of the earth
• corner of the world
• little earth
• patch of earth
• piece of earth
• spot of land
• part of the world
• patch of land
• spot of earth
• bit of earth

Examples of using Fleckchen erde in German and their translations into English

Nun ja, wir beide entstammen dem selben Fleckchen Erde.
Well, we do come from the same part of the world.

Aber das Fleckchen Erde hat viele Familien ernährt, viele Kinder.
But this place fed many families, many children.

Aber wir sind zwei Menschen, die auf demselben Fleckchen Erde wohnen.
But we're two human beings, living on the same piece of earth.

Es ist schon ein ganz besonderes Fleckchen Erde, der Pinzgau.
It is a very special little nook in the world, the Pinzgau region.

Ein idyllisches Fleckchen Erde- Ihre Ferienwohnung im Herzen des Cilento!
An idyllic corner of the world: your holiday apartment!

Eine leichte Wanderung inmitten herrlicher Landschaft führt zu diesem schönen Fleckchen Erde.
An easy hike amidst gorgeous nature leads us to this lovely spot.

Luzern ist der Ausgangspunkt zu einem ganz besonderen Fleckchen Erde: zur Region Vierwaldstättersee.
Lucerne is the springboard to a very special part of the planet- the Lake Lucerne region.

Veranstaltung an einem der schönsten Fleckchen Erde in Oberbayern.
training event at one of the best places on earth in Upper Bavaria.

Wunderschönes Fleckchen Erde, 28/09/2015.
Beautiful place on earth, 28/09/2015.

Lage: Ein fruchtbares Fleckchen Erde.
Location: a fruitful patch of earth.

Weil wir dieses schöne Fleckchen Erde gerne mit Ihnen teilen.
Because we like to share this beautiful spot with you.

Der weite Himmel über einem noch völlig unberührten Fleckchen Erde.
The endless sky above an untouched spot of the Earth.

Dieses traumhafte Fleckchen Erde vereint Schönheit und Abenteuer gleichermaßen.
This marvelous location is a place where you can combine beauty and adventure.

Fisch aus dem Garten Platz ist auf dem kleinsten Fleckchen Erde.
A fish farm for the garden There is enough room- even on the tiniest patch of earth.

Das Fleckchen Erde im Ozean ist zudem ein Paradies für Naturliebhaber.
Moreover, this bit of land in the ocean is a paradise for nature lovers.

Luzern ist der Ausgangspunkt zu einem ganz besonderen Fleckchen Erde.
Lucerne acts as a gateway to a very special part of the world.

Mit meiner Freundin Sonja habe ich dieses herrliche Fleckchen Erde kennen lernen dürfen.
With my girlfriend Sonja I was able to get to know this beautiful place on earth.

Sterne behüten dieses schöne Fleckchen Erde.
stars watch over this lovely spot of the world.

verträumte Dörfer und romantische Fleckchen Erde….
rustic villages and romantic places….

Präsentation In luxuriösem Ambiente seinen Urlaub an einem der schönsten Fleckchen Erde genießen.
Bask in a luxurious ambiance in one of the most beautiful corners of the world.