FLEDERMAUSARTEN in English translation

• bat species

Examples of using Fledermausarten in German and their translations into English

Akustische Charakterisierung aller Fledermausarten, besonders hochfliegenden.
Acoustic characterization of all bat species, particularly high-flying.

Die Höhle hat zwei geschützte Fledermausarten.
The cave is home to two protected species of bats.

Hier leben mehr als fünf verschiedene Fledermausarten.
It hosts more than five species of bats.

Felix zeigt deshalb heute Nachmittag lediglich Dias verschiedener Fledermausarten.
Therefore, Felix can show only slides of various bat species this afternoon.

Diese Höhle in Bulgarien nutzen verschiedene Fledermausarten als Hangplatz.
This cave in Bulgaria is used as a roosting location by different bat species.

Fransenfledermaus sind seltene Fledermausarten in Estland.
Natterer's bat are rare bat species in Estonia.

Die Wohnkammern der von Warzenschweinen übernommenen Erdferkellöcher bieten auch Unterschlupf für bestimmte Fledermausarten.
The residential-chambers of the aardvark-holes taken over by warthogs offer also shelter for certain bat-types.

lieben die Philippinen Hirschferkel, Visaran-Pustelschwein, und Fledermausarten.
Visaran warty pig, and bat species.

BatEcho ist eine FileMaker-Anwendung zur Darstellung der Peillaute der Fledermausarten der Schweiz.
BatEcho is a FileMaker-application to display echolocation calls of Swiss bats.

Von 24 mitteleuropäischen Fledermausarten lassen sich als typische Stadtbewohner bzw. Stadtfledermäuse bezeichnen.
Of 24 middleeuropean species of bats can be characterized as typical inhabitants of towns respectively as"urban bats..

Ein einfaches Beispiel sind hier Fledermausarten, die im Wald nach Insekten jagen.
A good example here are the bat species that forage for insects in the forest.

Lamani F.(1970): Raja Fledermausarten in unserem Land. Finden. Univ.
Lamani F.(1970): Raja bat species in our country. Find. Univ.

Das letzte Jahrzehnt hat viele beschriebene neue Fledermausarten gesehen, auch in westlichen Paläarktis.
The last decade has seen many new bat species described, including in western Palearctic.

sondern auch einige Fledermausarten begeben sich alljährlich auf eine lange Reise.
but also a few species of bats face a long journey every year.

In deren älteren Beständen finden zahlreiche Fledermausarten, Spechte und andere Baumhöhlen bewohnende Vögel ein Zuhause.
Older forests are home to several bat species, woodpeckers and other birds living in tree holes.

Von den 25 in Deutschland vorkommenden Fledermausarten in Deutschland sind allein vier Arten vorm Aussterben bedroht.
Four of Germany's 25 bat species are threatened with extinction.

Die gezielte Berücksichtigung entsprechender Angaben zur Quartierökologie verschiedener Fledermausarten kann daher einen wichtigen Beitrag zum Biotopverbund darstellen.
Targeted consideration of relevant information on the ecology of roosting places of various species of bat can thus make a major contribution to habitat connectivity.

So mussten alle 37 in Mitteleuropa vorkommenden Fledermausarten in die„Rote Liste der gefährdeten Tierarten“ aufgenommen werden.
Therefore all 37 species of bats living in Central Europe have been included in the"IUCN Red List of Threatened Species..

2014 Das letzte Jahrzehnt hat viele beschriebene neue Fledermausarten gesehen, auch in westlichen Paläarktis.
2014 The last decade has seen many new bat species described, including in western Palearctic.

Die Forscher überprüften ihre Ergebnisse im Freiland mit drei Fledermausarten und beobachten auch dort Kollisionen mit der glatten Platte.
The researchers then conducted experiments in the field with three bat species and also observed several collisions with the panel.