FLEISCHLICHEN in English translation

• carnal
• fleshly
• physical
• meat
• the flesh

Examples of using Fleischlichen in German and their translations into English

Freiwillig zu erklären, daß die Verbindungen mit unserem fleischlichen Umschlag abgeschafft werden.
To voluntarily declare that the bonds are removed with our carnal envelope.

Sobald die fleischlichen Lüste gestillt werden,
Once their carnal desire satisfied,

Ich habe mehrere fleischlichen Prediger sagen hören, das sei ein gefährliches Buch.
I have heard some carnal preachers say it is a dangerous book.

Aber auch in unseren inneren Kämpfen wenden wir keine fleischlichen Methoden an.
And in our internal battles we also do not turn to carnal ways.

Dies sind die Seelen, die ihren Grund zu ihren fleischlichen Gelüsten verraten haben.
These are the souls who betrayed their reason to their carnal appetites.

Dieses ist der wesentlichste Aspekt des Unterschiedes zwischen geistigen Menschen und fleischlichen Menschen.
This is the main aspect of the difference between spiritual people and carnal people.

So viel zu fleischlichen Sünden Drücken Sie nicht, aber für die geistige.
Do not push so much to carnal sins, but for the spiritual.

Das fleischliche Gemüt ermöglicht dem fleischlichen Körper die physischen Funktionen
The flesh mind enables the flesh body to multiply

mit irdischen und weltlichen und fleischlichen Sachen.
with the things of the flesh.

Wie naiv und dumm wir in unsere fleischlichen Weisheit und unserem Stolz doch sind!
How naïve and silly we are in our carnal wisdom and pride!

Er verwendete dies alles um seine fleischlichen Wünsche zu befriedigen statt um Gott zu dienen.
He used it gratify his carnal desires instead of serving God.

Oder entziehen Sie sich seiner Herrschaft, sobald sie mit Ihrer fleischlichen Natur kollidiert?
Or are you defying His rule whenever it collides with your flesh?

Und die Demut, ist das, was mehr den fleischlichen Leuten am meisten fehlt.
And humility is what carnal people lack the most.

Sie waren fleischlich in ihrem Trachten nach fleischlichen Waffen, um damit die Überlegenheit in dieser Welt zu gewinnen.
They were carnal in their quest for carnal weapons by which to gain ascendency in this world.

Darf Ich sagen, wenn ihr versucht, einen Ehemann mit euren fleischlichen Vorzügen anzuziehen, werdet ihr einen fleischlichen Mann haben
May I say that if you seek to attract a husband by carnal standards, you will have a carnal man

Die sinnlichkeit, fleischlichen einer üppigen traube von gewürzen.
The sensuality and carnal of a voluptuous bunch of spices.

Eure fleischlichen Gelüste?
Your carnal desires?

Schwächen deine fleischlichen Gelüste deinen Schwur?
Your carnal desires are weakening our oath?

Die Leute hier widmen sich fleischlichen Freuden und Skeptizismus.
The people here are given over to physical pleasure and scepticism.

Ich will der Sünde sterben-- alle meine fleischlichen Lüste kreuzigen.
I want to die to sin-- to crucify all my fleshly lusts.