Examples of using Fliessende in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchgenässt ogurtschiki ist den fliessende Wasser ausgewaschen.
Smart Logistics: Fliessende daten statt stehender Lkw.
Smart Logistics: flowing data instead if truck downtimes.Wird die Rechte fliessende Wendung die Abb.
Auf seiner rechten Flanke rötliche, fliessende Lava.
Dadurch wurde eine fliessende und schnellere Bearbeitung von Stickmustern ermöglicht.
Das fliessende Thema, die schöne Gegenmelodie,
The easy flowing theme, the beautiful counter melody,Die fliessende Luft erzeugt so eine den Drachen steigenlassende Kraft.
Flowing air is generating a force, that will compells the kite to climb into the air.Die Einrohrsysteme der Wasserheizung mit der künstlichen Zirkulation Das horizontale fliessende System.
One-trumpet systems of water heating with artificial circulation Horizontal flowing system.Wir visualisieren eine'fliessende goldene Substanz in den Händen der Lichtkräfte.
We visualize a"flowing golden substance in the hands of the Forces of Light.Räume, welche die fliessende Kommunikation unterstützen sollen, verlangen nach neuen Möbeln.
bilden weich fliessende Falten aus.
fall in soft, flowing folds.Lassen Sie Ihren Körper durch fliessende Bewegungen, inspiriert von polynesischer Heilart, entspannen.
Relax your body by the therapist's flowing movements, inspired by Polynesian healing methods.Der edle Glanz und der geschmeidige, fliessende Fall kennzeichnet dieses Spitzenprodukt der Natur.
The noble shine and the smooth, flowing, this top case features of nature.
IV In den neuesten Arbeiten breiten sich diese expressiven Farbräume in fliessende Farben aus.
IV In his latest works, his expressive color areas expand in flowing colors.Das fliessende Wasser(Wasserpumpe SHURflo Whisper King mit Druckausgleichstank) wird filtriert Wasserfilter.
Potable running water is made available with a water pump(SHURflo Whisper King) with water-pressure regulator and is filtered water filter.Der fliessende Übergang von einer Farbe zu anderem wird sehr schön und ungewöhnlich gesehen.
Smooth transition from one color to another looks very beautifully and unusually.den kalte fliessende Wasser auswaschend.
washing out cold flowing water.Kanten und fliessende Linien, Holz
Edges and flowing lines, woodunkonventionellen Narrationen schafft Christoph Schlingensief(1960-2010) fliessende Übergänge zwischen Kunstgattungen.
unconventional narrations, Christoph Schlingensief(1960-2010) creates flowing transitions between art genres.Bildhafte, transzendierende, mystische Soundpads, fliessende chorale Flächen mit groovigen Beats
Visual, transcendent, mystical sound pads, flowing chorale surfaces with groovy beats
