Examples of using Flimmern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bildschirm kann kurz schwarz werden oder flimmern.
Wenn alle Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld flimmern, liegt eine Fehlfunktion des Geräts vor.
Nur manchmal sieht man einen Flachbildschirm in der Hütte flimmern und merkt, das 2015 ist.
Only sometimes you see a flat screen in the cabin flicker, noting that is, 2015.Flash On Call lässt deinen Blitz bei bestimmten Ereignissen, Warnungen oder eingehenden Anrufen flimmern.
Flash On Call- is Bei bestimmten Discs kann das Wiedergabe-Bild flimmern oder auf geraden Linien werden schimmernde Muster angezeigt.
With certain discs, the playback picture may be flickering or Dot Crawl Die Vorhöfe schlagen(kontrahieren) dadurch nicht mehr rhythmisch sondern"flimmern" siehe Abbildung 1.
When that happens, the atrial beats(conductions) are no longer rhythmic but"flicker" see Figure 1.sahen wir die Bilder nachts über unsere Fernseher flimmern.
Wenn in der Stadt die Straßen vor Hitze flimmern, kann ich dort durchatmen
When the streets are shimmering due to the heat,Alle sind auf ihre Blockbuster fixiert, die vor ihnen, auf den winzigen Bildschirmen im Sitz des Vordermannes flimmern.
welche über unsere Bildschirme flimmern.
among other sources, and flicker across our monitors.kann das Bild flimmern oder farblos sein.
the picture may flicker or may be black and white only.Farbige Schichten scheinen hindurch, flimmern und leuchten.
Colored layers shine through, flicker and glow.Wir alle flimmern im Nichts.
Kristall besetzte Satin Flammen gegen einen luftigen Mesh-Hintergrund flimmern.
Crystal-encrusted satin flames flicker against an airy mesh background.Im dunklen Sanctuarium flimmern die Kerzen, und Straußeneier hängen von der Decke.
In the dimly lit sanctuary, candles flicker, and ostrich eggs hang from the ceiling.Seit 1931 flimmern in den Räumlichkeiten der Kronen-Lichtspiele Filme über die Leinwand.
The Kronen cinema has been projecting films onto Goldene Bronzetöne flimmern wie in der Hitze der Sahara,
Golden bronze tones flicker like the heat of the Sahara,Diese Entität scheint zu"flimmern" und ändert zusehends Höhe,
This entity appears to"flicker", rapidly changing height,Personality Shows und private, selbsternannte"Superstars" flimmern zunehmend über unsere Bildschirme.
Personality shows and private, self-proclaimed superstars increasingly populate our TV screens.Herbst Im Herbst flimmern in Cēsis kreative Gedanken,
