FLOATEN in English translation

• float
• floating
• floats

Examples of using Floaten in German and their translations into English

die Niederlande ließen schließlich ihre Währungen„floaten.
the Netherlands decided to let their currencies float upwards.

Dem Abwertungsdruck auf die finnische Markka wurde durch Floaten nachgegeben, wobei diese Währung in kurzer Zeit 18% ihres Wertes verlor.
The Finnish markka yielded to the pressure to devalue by floating, which quickly resulted in an 18% devaluation.

In der WWU sind daher die ausländischen und inländischen Zinssätze gleich, während bei freiem Floaten der ausländische Zinssatz als exogen angenommen wird.
Therefore, in EMU, the foreign and domestic interest rates are equal, whereas the foreign interest rate is assumed to be exogen­ous in float.

Gesteuertes Floaten(seit Ende Mai 1997)
Managed float(since end May 1997)

Albanien lässt seine Währung kontrolliert floaten, und 2004 wertete der Lek trotz nachgebender Inlandszinsen und gelegentlicher Interventionen der Albanischen Zentralbank um
The exchange rate regime of Albania is a managed float and in 2004, the lek appreciated by about 6% against the euro despite the easing of domestic interest rates

auf die Währungsanbindung führte; die tschechische Nationalbank mußte die Währung floaten lassen, und diese büßte sofort etwa 12% ihres Wertes gegenüber der vorigen Parität ein.
the Czech National Bank was forced to let the currency float- it immediately depreciated to around 12% below its previous parity.

der Währungsunion beteiligt sind, innerhalb relativ weiter Bandbreiten floaten würden; dieses System wäre mit einem inflation tageting zu vervollständigen,
in relation to which the currencies which remain temporarily outside EMU would float within bands of an agreed width. This system would

-PMOS-Transistoren können zudem zwischen Masse und der maximalen Betriebsspannung von 100V floaten.
PMOS devices can float between ground and the maximum operating voltage of 100V.

anschließend doppelt abseihen und mit Bitters floaten.
then strain twice and float with bitters.

Geführtes Floaten mit unserer ausgebildeten Aqua-Balancerin.
Supervised floating with our trained aqua balancer.

Ausrichten oder Floaten von Bildern in Outlook-Signaturen mit der Tabellenfunktion.
Align or float images in Outlook signatures with Table feature.

Floaten im Schwarzbrunn Open-Air-Pool"Bergsee"… Wandern und Fahrrad fahren….
Floating in the Schwarzbrunn open-air pool"Mountain lake"… walking and cycling….

Dieser Wert der Hebelwirkung ist auf der Kontoart MT4 Cent mit niedrigen floaten Spreads, automatischer Ein- und Auszahlung der Gelmittel verfügbar.
This leverage volume is available in all MT4 Cent accounts that also have low floating spreads, automatic withdrawal and deposit of funds.

er uns hier recht häufig floaten wird.
which is why we assume that he will float us often.

Österreichweit einzigartig: geführtes Floaten mit einer ausgebildeten Aqua-Balancerin- in unserem mystischen Sole Dome.
Unique in the whole of Austria: supervised floating with a qualified aqua balancer, in our mystical salt water dome.

Es blieb bis Anfang der Siebzigerjahre bestehen, als Präsident Nixon das Floaten des Dollars verordnete.
The system survived until the early 1970s when President Nixon decided to let the dollar float.

In diesem Artikel werden zwei Lösungen zum Ausrichten oder Floaten von Bildern in Outlook-Signaturen vorgestellt.
This article will introduce two solutions to align or float images in Outlook signatures.

Floaten ist jedoch erlaubt!
However, floating is allowed!

Crawling Pegs und gesteuertes Floaten te,?
crawling pegs and managed floats?

Unikat: geführtes Floaten mit Aqua-Balancerin.
Unique: supervised floating with aqua balancer.