FLOORING SYSTEMS in English translation

• flooring systems

Examples of using Flooring systems in German and their translations into English

Neues Branding und Wachstumsstrategie; die drei Kernbereiche werden zu Flooring Systems, Bonding Systems
New branding and growth strategy; the three core divisions are renamed Flooring Systems, Bonding Systems

Flooring Systems +3,0%, Bonding Systems +14,0%
Flooring Systems was up +3.0%, Bonding Systems +14.0%,

Mezzanine flooring systems- Qualität Fournisseur de la Chine von Seite 4.
Mezzanine flooring systems- Quality Supplier from China of page 4.

Der Umsatz von Flooring Systems konnte in Lokalwährungen um 4,2%(+1,6% in Konzernwährung) gesteigert werden.
Flooring Systems grew its sales in local currencies by 4.2% +1.6% in the corporate currency.

Unser Produktangebot Flooring Systems Bodenbeläge vereinen attraktives
The floor coverings from Flooring Systems combine attractive

Erfreulicherweise konnten Flooring Systems und Movement Systems den Umsatz in Lokalwährungen trotz dieses herausfordernden Umfelds auch akquisitions-bereinigt steigern.
Fortunately, despite this challenging environment, both Flooring Systems and Movement Systems managed to increase net sales in local currencies after adjustment for acquisitions.

Flooring Systems, Movement Systems
Flooring Systems, Movement Systems,

In Lokalwährungen verzeichnete Flooring Systems ein erfreuliches Umsatzplus von 3,4%;
In local currency terms, Flooring Systems reported gratifying sales growth of 3.4%,

Die im Jahr 2017 eingeführten innovativen Bodenbelagskollektionen sowie die gezielt ausgebauten Vertriebsstrukturen bei Flooring Systems generierten eine Umsatzsteigerung von 4,7.
The innovative flooring collections launched in 2017 along with the expansion of distribution structures at Flooring Systems generated sales growth of 4.7.

Wachstumstreiber bei Flooring Systems waren die attraktiven neu eingeführten Bodenbelagskollektionen,
The growth drivers at Flooring Systems were the attractive, recently launched flooring

Nach Prüfung aller strategischen Optionen haben wir entschie­ den, diese Aktivität innerhalb von Flooring Systems weiterzuführen, um das Potenzial bestmöglich auszuschöpfen.
After reviewing all strategic options, we decided to continue to develop this business within Flooring Systems in order to best maximize the potential of this activity.

Flooring Systems bietet unter dem Markennamen Eurocol auch Fertigklebstoffe zum Verlegen von Bodenbelägen und Keramikfliesen
Under the brand name Eurocol, Flooring Systems also provides ready-made adhesives for flooring installations

Während Flooring Systems in Lokalwährungen um 6,1%
While Flooring Systems grew by a pleasant 6.1%

Margenrückgang nur gering ausfiel, betrug der Rückgang bei Flooring Systems sowie bei den Bauklebstoffen jeweils rund zwei Prozentpunkte.
the decline at Flooring Systems and building and construction adhesives was around two percentage points in both cases.

Gestärkt in das Jahr 2012 Flooring Systems, Movement Systems
Stronger into 2012 Flooring Systems, Movement Systems,

Flooring Systems erzielte ein Wachstum in Konzernwährung von 6,5%(+4,8% in Lokalwährungen)
Flooring Systems reported growth in the corporate currency of 6.5%(+4.8% in local currencies),

Der Aufbau einer Produktionsstätte für hochwertige homogene Vinylbeläge kommt planmässig voran, sodass Flooring Systems ab 2017 sein Produktportfolio um eine interessante Produktgruppe erweitern kann.
The construction of a production plant for high-end homogeneous vinyl floor coverings is progressing according to plan, so that Flooring Systems will be able to add an attractive product group to its product portfolio in 2017.

der Verwaltungsrat Jens Schneider, der seit 2005 als Verantwortlicher für Finanzen und Administration bei Flooring Systems tätig ist.
has been responsible for Finance and Administration at Flooring Systems since 2005.

Movement Systems konnten in Lokalwährungen mit 14,3% respektive 9,5% deutlich zulegen, während Flooring Systems mit 4,7% ein moderateres Wachstum auswies.
Movement Systems reported strong increases of 14.3% and 9.5% respectively, while Flooring Systems generated more moderate growth of 4.7.

Umsatz in Lokalwährungen leicht über Vorjahr Flooring Systems konnte dank der Erschliessung neuer Marktsegmente den Nachfragerückgang im öffentlichen Bereich und in gewissen europäischen Märkten weitgehend kompensieren.
Sales in local currencies slightly higher than previous year Flooring Systems to a large extent offset the slump in demand in the public sector and in individual European markets by opening up new market segments.