FLUE in English translation

• flue

Examples of using Flue in German and their translations into English

Dadurch behält CENTROTEC seine Finanzkraft für den weiteren Ausbau seiner bisherigen Kernbereiche Gas Flue Systems und Climate Systems.
With this CENTROTEC retains its financial strength for the further expansion of its previous core area Gas Flue Systems and Climate Systems.

Das bereits in den letzten Quartalen wachstumsstärkste Segment Gas Flue Systems verzeichnete auch im ersten Halbjahr 2010 mit 7,0 Mio.
Gas Flue Systems, which had already been the fastest-growing segment in recent quarters, again enjoyed the highest revenue growth of EUR 7.0 million in the first half of 2010.

Darüber hinaus führte die Neuausrichtung des Geschäftes im Segment Gas Flue Systems und die eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen zu ersten Verbesserungen des EBIT;
Moreover, the restructuring of business in the Gas Flue Systems segment and the cost-cutting measures implemented yielded initial improvements in EBIT;

Flue Staubentfernungssystem hat eine Entschwefelung Staubkather(qualifiziert), mit zwei Arten Wasseraufprall Zyklon Entstaubungskammer ausgestattet,
Flue dust removal system has a desulfurization dust cather(qualified), equipped with two

Das zweite Kernsegment Gas Flue Systems blieb speziell bei seinen Rand­aktivitäten deutlich hinter den Erwartungen zurück und verzeichnete trotz einer
The second core segment, Gas Flue Systems, fell well short of expectations specifically because of its peripheral activities;

Zu der vor diesem Hintergrund sowie des strengen Winters positiven Entwicklung trug insbesondere der Absatz im Kernmarkt Deutschland in den Hauptsegmenten Climate Systems und Gas Flue Systems bei.
This positive performance in light of the economic circumstances and the harsh winter is attributable in particular to sales in the core market Germany, in the principal segments Climate Systems and Gas Flue Systems.

das lang andauernde Winterwetter, welches das Geschäft der Kernsegmente Climate Systems und Gas Flue Systems beeinträchtigte.
which hampered business in the core segments Climate Systems and Gas Flue Systems.

Die CENTROTEC Sustainable AG, Brilon, steigerte im Geschäftsjahr 2017 den Konzernumsatz basierend auf einer guten Entwicklung in den Segmenten Gas Flue Systems und Medical Technologies& Engineering….
increased its consolidated revenue by 3.3% in the 2017 financial year on the basis of a good performance in the Gas Flue Systems and Medical Technologies& Engineering….

Das in den Vorjahren besonders stark gewachsene zweite Kernsegment Gas Flue Systems konnte, wie bereits unterjährig prognostiziert,
As already forecast during the year the second core segment Gas Flue Systems, which had grown particularly strongly,

Für den VGB-Workshop Flue Gas Cleaning 2018,
For the VGB Workshop Flue Gas Cleaning,

Im Segment Gas Flue Systems verlief das Geschäft speziell in einigen Auslandsmärkten konjunkturbedingt schwächer und führte zusammen mit der durch die Portfoliobereinigung reduzierten Umsatzbasis
Business in the Gas Flue Systems segment was weaker due to the prevailing economic conditions especially in a number of international markets,

In den vergangenen drei Jahren hat sich das Segment Gas Flue Systems von einem Umsatz von 91 Mio. EUR in 2007 auf ein geplantes Umsatzvolumen von 130 bis 140 Mio. EUR in 2010 überdurchschnittlich entwickelt.
Over the past three years the Gas Flue Systems segment has experienced above-average growth from EUR 91 million revenue in 2007 to a planned revenue volume of EUR 130 to 140 million in 2010.

Das Segment Gas Flue Systems setzte mit einem Umsatzzuwachs von 19,3% auf 27,4 Mio. EUR(VJ 22,9 Mio. EUR) das starke Wachstum der letzten beiden Quartale fort und auch das Segment Medical Technology.
The Gas Flue Systems segment maintained the strong growth of the previous two quarters with revenue growth of 19.3% to EUR 27.4 million(previous year EUR 22.9 million) and the Medical Technology.

Im zweitgrößten Segment Gas Flue Systems lag der Umsatz konjunkturbedingt und als Folge der in 2011 vorgenommenen
Revenue for the second-largest segment, Gas Flue Systems, was down 1.6% on the corresponding figure for the prior-year period,

Profitables Wachstum in allen SegmentenDas Segment Gas Flue Systems konnte in den ersten neun Monaten vor allem aufgrund der Erfolge in Italien, Frankreich, den Niederlanden
Profitable growth in all segmentsThe Gas Flue Systems segment enjoyed revenue growth of 17% in the first nine months of the year,

Ubbink und Centrotherm, die sich im Segment Gas Flue Systems auf Abgassysteme und Komponenten für Solarsysteme spezialisiert haben.
which have focused on gas flue systems and components for solar systems in the Gas Flue Systems segment.

die sich im Segment Gas Flue Systems auf Abgassysteme
Centrotherm in the Gas Flue Systems segment,

Flue Gas Condenser eignet sich besonders für.
Flue gas condenser it is particularly indicated for.

Das Segment Gas Flue Systems wird zum Umsatz ca.
The Gas Flue Systems segment will contribute approx.

Die Bereiche Gas Flue Systems und Climate Systems weisen ein leichtes Wachstum
The Gas Flue Systems and Climate Systems Divisions report slight growth