FORMULIERER in English translation

• formulators
• up to the formulator

Examples of using Formulierer in German and their translations into English

In der Vergangenheit war es schwierig für Formulierer, zu Polyurea flammhemmende….
Historically it's been difficult for formulators to add flame retardant properties to….

Publikationen Leitfaden nachhaltige Chemie Eine Entscheidungshilfe für Stoffhersteller, Formulierer und Endanwender von Chemikalien.
Publications Guide on sustainable chemicals A decision tool for substance manufacturers, formulators and end users of chemicals.

Ebenso wird erklärt, wie Formulierer Informationen aus Expositionsszenarien für gefährliche Stoffe handhaben
It also describes how formulators can handle and communicate the information

Das stellt Formulierer von kosmetischen Rezepturen vor eine Reihe von Herausforderungen bei der Auswahl der Konservierungsmittel.
This means that cosmetic formulators face a number of challenges in the selection of preservatives.

Für Formulierer und Verarbeiter ist Capa™ problemlos zu handhaben
For adhesive formulators and converters, Capa™ is easy to process

PUDs erlauben es dem Formulierer, die Materialeigenschaften, darunter beispielsweise die Haltbarkeit,
PUDs enable formulators to customize properties, such as durability,

Importeure, Formulierer sowie nachgeschaltete Anwender.
importers, formulators and downstream users.

Formulierer werden außerdem die größere Nachhaltigkeit zu schätzen wissen, die der erneuerbare Anteil diesen Polyolen verleiht.
Formulators will also appreciate the increased level of sustainability the polyols provide via their renewable content.

Vorläufige Ergebnisse des Projekts zur Rechtsdurchsetzung von REACH weisen auf eine hohe Rate von Verstöβen seitens chemischer Formulierer hin.
Preliminary results of enforcement project point to high rates of incompliance among chemical formulators.

Damit unterstützen wir Formulierer bei der Entwicklung von Kosmetika, die die menschliche Haut effektiv vor Luftverschmutzung schützen.
By developing ingredients that address this topic, we are supporting formulators of cosmetics effectively.

Wurde ein Alleinvertreter bestellt, können auch Angaben zu dem nicht in der Union ansässigen Hersteller oder Formulierer gemacht werden.
Where an only representative has been appointed, details of the non-Union manufacturer or formulator may also be provided.

Auf diese Weise kann der Formulierer das Produktportfolio wie einen Werkzeugkasten nutzen, um die gewünschten Endeigenschaften seines Produktes einzustellen.
This allows formulators to use the product portfolio like a toolbox to adjust the desired final properties of given products.

Mit Hilfe von Pigmenten, verstärkenden Füllstoffen oder Mattierungsmitteln kann der Formulierer die Eigenschaften seines Endprodukts in weiten Grenzen beeinflussen.
Formulators can use pigments, reinforcing fillers and matting agents to broadly vary the properties of their end products.

Händler, Formulierer und Verwender den sicheren Umgang mit Chemikalien gewährleisten.
distributors, formulators and end users to ensure the safe use of chemicals.

beschreibt Ã1⁄4ber 15 000 Kosmetische Rohstoffe unter etwa 30 Rubriken, unentbehrlich fÃ1⁄4r Formulierer und Regulatory AbteilungenÂ.
describes more than 15 000 cosmetic raw materials under about thirty headings essential for formulators and regulatory departmentsÂ.

Zur Gewährleistung der Sicherheit von Produkten und Verbrauchern müssen Formulierer immer kreativer werden und geschickt innovative Inhaltsstoffe mit antimikrobiellen Eigenschaften einsetzen.
Formulators need to be increasingly creative by using innovative ingredients with antimicrobial properties to deliver both, product and consumer safety.

Als Formulierer und somit nachgeschalteter Anwender im Sinne von REACH ist sich die Fa. Epple seiner Verpflichtungen gegenüber der REACH-Verordnung bewusst.
Being a formulator and therefore downstream user in the scope of REACH, we are absolutely aware of our obligations towards the REACH-regulation.

In der Vergangenheit war es schwierig für Formulierer, zu Polyurea flammhemmende Eigenschaften hinzuzufügen, ohne die allgemeine Leistung der Beschichtung negativ zu beeinflussen.
Historically it's been difficult for formulators to add flame retardant properties to polyurea without compromising overall coating performance.

Unsere Formulierer haben auch eine speziell angepasste Version von FOCUS Plus beigemischt,
Our formulators have also added a specially adapted version of FOCUS

Für die Zukunft bietet das Spiel mit dem Zustand des Wassers in Hautpflegeprodukten Innovation für Formulierer und einen Spritzer Sinnlichkeit für die Verbraucher.
Looking to the future, playing with the state of water in skincare products offers innovation for formulators and a splash of sensuality for consumers, while water activation also has appeal.