FOSAMPRENAVIR in English translation

• fosamprenavir

Examples of using Fosamprenavir in German and their translations into English

Die Sicherheit von Fosamprenavir wurde an 755 erwachsenen Patienten in kontrollierten klinischen Studien der Phasen II
The safety of fosamprenavir has been studied in 755 adult patients in Phase II

Die Resistenzmuster ähnelten denen bei mit Proteasehemmern vorbehandelten Erwachsenen, die mit Fosamprenavir/ Ritonavir behandelt wurden.
The mutational profiles were similar to those described for PI-experienced adults treated with fosamprenavir/ ritonavir.

Die gleichzeitige Einnahme einer normalen Dosis von Lopinavir/Ritonavir mit Fosamprenavir führt zu einer signifikanten Erniedrigung der Amprenavirkonzentrationen.
Fosamprenavir: co-administration of standard doses of lopinavir/ ritonavir with fosamprenavir results in a significant reduction in amprenavir concentrations.

postnatal Amprenavir und Fosamprenavir ausgesetzt waren, zeigten Entwicklungsstörungen siehe Abschnitt 5.3.
post-natally to amprenavir and fosamprenavir showed developmental toxicity see section 5.3.

Tipranavir/ Ritonavir oder Fosamprenavir/ Ritonavir können ohne Dosisanpassung zusammen gegeben werden.
tipranavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir can be co- administered without dose.

Es liegen keine Daten zur gleichzeitigen Anwendung von Fosamprenavir mit Ritonavir und Östrogenen
No data are available on the co-administration of fosamprenavir and ritonavir with oestrogens and/

Es liegen keine ausreichenden Daten für eine Empfehlung zur Anwendung von Fosamprenavir mit Ritonavir bei stark vorbehandelten Patienten vor.
There are insufficient data to recommend the use of fosamprenavir with ritonavir in heavily pre-treated patients.

der wirksame Metabolit von Fosamprenavir, als auch Ritonavir hauptsächlich in der Leber über CYP3A4 metabolisiert.
the active metabolite of fosamprenavir, and ritonavir are primarily metabolised in the liver by CYP3A4.

Die Hautausschläge bilden sich in der Regel spontan zurück, ohne dass eine Unterbrechung der Behandlung mit Fosamprenavir mit Ritonavir erforderlich ist.
The rash generally will resolve spontaneously without the necessity of discontinuing treatment with the fosamprenavir with ritonavir.

Telzir sollte nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Fosamprenavir, Amprenavir, einen der sonstigen Bestandteile oder Ritonavir sind.
Telzir should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to fosamprenavir, amprenavir, any of the other ingredients, or ritonavir.

Kreuzresistenz zwischen Amprenavir und anderen Proteasehemmern für alle 4 Fosamprenavir Resistenzpfade, entweder allein
other protease inhibitors for all 4 fosamprenavir resistance pathways,

Auf Basis des Anteils an Patienten mit HIV-1-RNA-Plasmaspiegeln< 400 Kopien/ml nach 48 Wochen(primärer Endpunkt) erwies sich Fosamprenavir mit Ritonavir gegenüber Nelfinavir als nicht unterlegen.
Non-inferiority was demonstrated between fosamprenavir with ritonavir and nelfinavir based on the proportions of patients achieving plasma HIV-1 RNA levels< 400 copies/ ml at 48 weeks primary endpoint.

Es wurde keine pharmakokinetische Studie mit Fosamprenavir mit Ritonavir in Kombination mit Erythromycin durchgeführt, jedoch könnten die
Erythromycin: no pharmacokinetic study has been performed with fosamprenavir with ritonavir in combination with erythromycin,

Es wurde keine klinisch relevante Interaktion beobachtet, wenn 700 mg Fosamprenavir zweimal täglich und 100 mg Ritonavir
Nevirapine: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily

Es gibt keine klinisch relevante Interaktion, wenn 700 mg Fosamprenavir zweimal täglich und 100 mg Ritonavir
Efavirenz: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily

Eine gleichzeitige Anwendung von Ranitidin(300 mg als Einzeldosis) mit Fosamprenavir(1400 mg als Einzeldosis) verringerte die AUC
Concurrent administration of ranitidine(300 mg single dose) with fosamprenavir(1400 mg single dose)

In Studien zur Reproduktionstoxizität mit Fosamprenavir bei Ratten wurde kein Einfluss auf die männliche Fertilität beobachtet,
In reproductive toxicity studies with fosamprenavir in rats, male fertility was not affected,

von Amprenavir ähnlich und trat bei Amprenavir-Plasmaspiegeln auf, die unterhalb der Humanexposition lagen, die nach Behandlung mit Fosamprenavir in Kombination mit Ritonavir in den empfohlenen Dosierungen erreicht werden.
occurred at amprenavir plasma exposure levels below human exposure after treatment with fosamprenavir in combination with ritonavir at the recommended dose.

die Plasmakonzentrationen von Cyclosporin, Rapamycin und Tacrolimus bei gleichzeitiger Gabe von Fosamprenavir mit Ritonavir erhöht sein können.
plasma concentrations of cyclosporin, rapamycin and tacrolimus may be increased when co-administered with fosamprenavir with ritonavir.

liefert diese Studie keinen ausreichend robusten Beweis der Wirksamkeit bei antiretroviral nicht vorbehandelten Patienten, um das einmal tägliche Behandlungsschema von Fosamprenavir mit Ritonavir zu belegen.
did not provide a sufficiently robust efficacy demonstration in antiretroviral naïve patients to support the once daily regimen of fosamprenavir with ritonavir.