Low quality sentence examples
Wir haben ein Gespräch mit Pier Antonio Foscan geführt, KPO von Idea Group,
We spoke to Pier Antonio Foscan, KPO of Idea Group,Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Foscan ist erforderlich Bis ungefähr 15 Tage nach der Injektion wird Foscan Sie empfindlich gegen Licht machen.
Take special care with Foscan wird zur Behandlung von Patienten mit Krebstumoren im Kopf-
Foscan is used for the treatment of headIn den ersten drei Studien wurde untersucht, ob der Tumor nach bis zu drei Behandlungen mit Foscan bei insgesamt 189 Patienten vollständig zerstört wurde.
The first three studies looked at whether the tumour was eradicated after up to three treatments with Foscan in a total of 189 patients.Möglicherweise werden Sie bei der Injektion von Foscan etwas Schmerz empfinden.
You may feel some pain when Foscan is injected.Foscan wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen” zugelassen,
Foscan was originally authorised under‘ Exceptional Circumstances',Foscan wird zur Linderung der Symptome des fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms im Kopf-
Foscan is used to relieve the symptoms of advanced headFoscan wird über eine intravenöse Verweilkanüle in eine große Vene einer proximalen Extremität, vorzugsweise in der Ellenbogengrube,
Foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein,Foscan darf nur in einem Krebsbehandlungszentrum angewendet werden, in dem ein Team die Behandlung des Patienten unter der Aufsicht eines Arztes, der Erfahrung in der photodynamischen Therapie(Behandlung unter Verwendung von Licht) besitzt, beurteilen kann.
Foscan must only be given in a specialist cancer centre where a team can assess the patient' s treatment under the supervision of a doctor who has experience in photodynamic therapy treatment that uses light.Auch bei Patienten mit Porphyrie(einer Stoffwechselerkrankung, bei der Porphyrine nicht abgebaut werden können), anderen durch Licht verschlimmerten Erkrankungen, Allergie gegen Porphyrine oder mit Tumoren, die sich in ein Blutgefäß ausbreiten oder sich neben dem Beleuchtungsgebiet befinden, darf Foscan nicht angewendet werden.
Foscan must not be used in patients with porphyria(an inability to break down porphyrins), other diseases made worse by light, allergy to porphyrins, or tumours that are spreading into a blood vessel or that are next to where the laser is to be shone.Außerdem darf Foscan nicht angewendet werden bei Patienten, die innerhalb der nächsten 30 Tage operiert werden sollen, an einer Augenkrankheit leiden,
Foscan must also not be used in patients who have an operation planned in the next 30 days,Nach Entnahme aus der Verpackung sollte Foscan unverzüglich angewendet werden.
Once removed from its packaging it should be administered immediately.Alle mit Foscan behandelten Patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.
All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive.Nach dem Entfernen aus der Verpackung muss Foscan unverzüglich angewendet werden.
Once removed from its packaging it must be administered immediately.Anwendung bei Kindern- Für Foscan gibt es keine Indikation für die Anwendung bei Kindern oder Jugendlichen.
Use in children- There is no relevant indication for use of Foscan in children or adolescents.Jede mit Foscan behandelte Person wird für ungefähr 15 Tage nach der Injektion gegen Licht empfindlich sein.
Everyone who takes Foscan will become sensitive to light for about 15 days after injection.Wenn Sie eine größere Menge von Foscan angewendet haben, als Sie sollten Sie erhalten möglicherweise keine Laser-Behandlung.
If you are given more Foscan than you should You may not be given the laser treatment.Die wasserdichte Foscam FAB28 Anschlussdose schützt die Kabel der Kameras Foscan FI998P, FI9828W und FI9828P vor Regen und Zerstörung.
The Foscam FAB28 Waterproof Junction Box is designed to protect the cables of the Foscam FI9928P, FI9828W and FI9828P cameras from rain and vandalism.Bei Anwendung von Foscan zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Ihre Foscanbehandlung wird durch die Aufnahme von Nahrungsmitteln und Getränken nicht beeinträchtigt.
Your normal food and drink will not affect your treatment with Foscan.Patienten, die mit Foscan behandelt werden, sollten sich bis zu sechs Monate nach der Behandlung keinem hellen Licht aussetzen, um Hautverbrennungen zu vermeiden.
Patients receiving Foscan should take care to avoid exposure to bright light for up to six months after injection to avoid skin burns.
