FOSCAN in German translation

• Foscan

Examples of using Foscan in English and their translations into German

Foscan 1 mg/ ml solution for injection.
Foscan 1 mg/ml Injektionslösung.

All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive.
Alle mit Foscan behandelten Patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.

For the full list of all side effects reported with Foscan, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Foscan berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Take special care with Foscan Foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Foscan ist erforderlich Bis ungefähr 15 Tage nach der Injektion wird Foscan Sie empfindlich gegen Licht machen.

Some pulse oximeters may produce light of a wavelength close to that used for the photoactivation of Foscan.
Einige Pulsoxymeter können Licht einer Wellenlänge abgeben, die derjenigen ähnlich ist, die für die Photoaktivierung von Foscan eingesetzt wird.

If you are given more Foscan than you should You may not be given the laser treatment.
Wenn Sie eine größere Menge von Foscan angewendet haben, als Sie sollten Sie erhalten möglicherweise keine Laser-Behandlung.

Draw up the entire contents of the vial containing Foscan into a syringe and expel air Figure 1.
Den gesamten Inhalt der Foscan-Durchstechflasche in einer Spritze aufziehen und alle Luft entfernen Abbildung 1.

Foscan is supplied in 6 ml Type I amber glass vials with a bromobutyl elastomer stopper and aluminium seal.
Foscan wird in 6 ml-Durchstechflaschen aus Braunglas Typ I mit einem Stopfen aus Bromobutylelastomer und einer Aluminiumversiegelung bereitgestellt.

Foscan is used for the treatment of head
Foscan wird zur Behandlung von Patienten mit Krebstumoren im Kopf-

You must not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after Foscan injection.
Für 30 Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen.

The first three studies looked at whether the tumour was eradicated after up to three treatments with Foscan in a total of 189 patients.
In den ersten drei Studien wurde untersucht, ob der Tumor nach bis zu drei Behandlungen mit Foscan bei insgesamt 189 Patienten vollständig zerstört wurde.

Foscan was originally authorised under‘ Exceptional Circumstances',
Foscan wurde ursprünglich unter„ außergewöhnlichen Umständen” zugelassen,

For information on Photodynamic Therapy with Foscan®, please refer to biolitec pharma ltd.
Für Informationen zur Photodynamischen Therapie mit Foscan® besuchen Sie bitte die Website der biolitec pharma ltd.

What benefit has Foscan shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Foscan in diesen Studien gezeigt?

Why has Foscan been approved?
Warum wurde Foscan zugelassen?

Do not dilute Foscan.
Foscan darf nicht verdünnt werden.

Foscan is photosensitive.
Foscan ist lichtempfindlich.

Foscan 1 mg/ ml solution for injection Temoporfin.
Foscan 1 mg/ml Injektionslösung Temoporfin.

Foscan 1 mg/ ml solution for injection Temoporfin Intravenous use.
Foscan 1 mg/ml Injektionslösung Temoporfin Intravenöse Anwendung.

Do not use Foscan.
Foscan darf nicht angewendet werden.