FOSCAN in Hungarian translation

• a foscan
• a foscan-t
• a foscan- t
• a foscan-nak

Examples of using Foscan in English and their translations into Hungarian

Foscan is a porphyrin photosensitising medicine,
A Foscan porfirin tulajdonságú fényérzékenységet fokozó gyógyszer,

Foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell
A Foscan előrehaladott fej-nyaki laphámsejtes carcinoma palliatív kezelésére javasolt olyan betegek esetében,

Foscan should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with temoporfin.
A Foscan terhesség alatt nem alkalmazható, kivéve, ha a nő klinikai állapota temoporfinnal végzett kezelést tesz szükségessé.

Foscan solution for injection is a dark purple solution in an amber glass vial,
A Foscan oldatos injekció sötétlila színű, és 1 ml vagy 3 ml vagy 6 ml oldatot

For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.
Vigyázni kell arra, hogy az a kar, amelyikbe a Foscan injekciót adták, a Foscan kezelés után 6 hónapig ne legyen kitéve hosszantartó közvetlen napsütésnek.

Very common side effects(likely to occur in more than 1 in 10 patients) You may feel some pain when Foscan is injected.
Nagyon gyakran előforduló mellékhatások(10 beteg közül várhatóan több mint 1 betegnél fordulnak elő) A Foscan injekció beadása közben némi fájdalmat tapasztalhat.

Patients receiving Foscan should take care to avoid exposure to sun light
A Foscan kezelést kapó betegeknek ügyelniük kell arra, hogy az injekció beadását követő

All patients who receive Foscan will become temporarily photosensitive
Minden Foscan-nal kezelt beteg átmenetileg fényérzékennyé válik,

Patients receiving Foscan should take care to avoid exposure to bright light for up to six months after injection to avoid skin burns.
A Foscan kezelést kapó betegeknek ügyelniük kell arra, hogy kezelést követő hathónapos időszakban kerüljék az erős fényt, hogy megelőzzék a bőrük égési sérülését.

Driving and using machines In the light conditions recommended for the first 15 days after Foscan injection, driving is not recommended, and it may not be practical to operate machines.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Foscan injekció beadását követő első 15 napban ajánlott fényviszonyok között nem tanácsos a vezetés és nem célszerű gépeket kezelni sem.

What Foscan contains.
Mit tartalmaz a Foscan.

Foscan is photosensitive.
A Foscan fényérzékeny.

Other medicines and Foscan.
Egyéb gyógyszerek és a Foscan.

Time after Foscan Injection.
A Foscan injekció beadása után eltelt idő.

How does Foscan work?
Hogyan fejti ki hatását a Foscan?

Foscan is a porphyrin photosensitising medicine.
A Foscan porfirin tulajdonságú fényérzékenységet fokozó gyógyszer.

What is Foscan used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható a Foscan?

Foscan contains ethanol(alcohol).
A Foscan etanolt(alkoholt) tartalmaz Figyelem.

Like all medicines, Foscan can cause side effects.
Mint minden gyógyszer, így a Foscan is okozhat mellékhatásokat.

What foscan is and what it is used for?
Milyen típusú gyógyszer a foscan, és milyen betegségek esetén alkalmazható?