FRAGMENTIERTEN in English translation

• fragmented
• fragemented

Examples of using Fragmentierten in German and their translations into English

Wirtschaftliche Folgen: Webentwickler würden möglicherweise weiterhin durch einen fragmentierten Binnenmarkt behindert.
Economic impacts: Web-developers might still be confronted with a fragmented internal market.

Die fragmentierten Maßnahmen auf Projektebene sollten systematisch durch geplante integrierte Konzepte ersetzt werden.
The planned integrated approaches should systematically replace fragmented, project-level interventions.

Die Partner- und Futtersuche fällt ihm in den sehr fragmentierten Schutzgebieten immer schwerer.
Finding food and a mate is increasingly difficult in China's very fragmented nature reserves.

Wegen des fragmentierten Markts weisen die Energiepreise innerhalb der EU beträchtliche Unterschiede auf.
Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.

Weiterhin wird die europäische Effektivität durch den fragmentierten Ansatz zur Sicherung der Energievorräte ausgehöhlt.
Further eroding Europe's effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.

Wir kommen aus einer fragmentierten Kultur mit MTV
We may come from a fragmented, MTV, rap-video culture,

Anzeige der am stärksten fragmentierten Dateien.
Display of the most fragmented files.

Oft suchen Geschäftsbereiche isoliert nach fragmentierten Insellösungen.
Divisions often look for fragmented, isolated solutions.

Wir waren in einer fragmentierten 40% Mai.
We were in a more fragmented 40% May 1.

Dateistatusanzeige: Übersicht über die größten und fragmentierten Dateien.
Status view: overview of largest and worst fragmented files.

Wissenspolitik in polyzentrischen und fragmentierten Governance-Netzwerken.
knowledge politics in polycentric and fragmented governance networks.

Die ursprüngliche Datei bleibt intakt- das Original fragmentierten Datei.
The original file is left intact- the original fragmented file.

Sie beschäftigen sich beide mit dem fragmentierten und deformierten Körper.
Both occupy themselves with the fragmented and deformed body.

Einheitspatente unterliegen auch nicht dem derzeitigen fragmentierten System der Jahresgebühren.
Unitary Patents will also not be subject to the currently fragmented renewal fee system.

Er betonte jedoch auch den komplexen, fragmentierten Charakter der Tourismuswirtschaft.
However, he also emphasized the complexity of the tourism sector, which is rather fragmented.

Aus einem fragmentierten Original konnte diese schöne Schnalle rekonstruiert werden.
This buckle was reconstructed from a fragmented original in private property.

Daher erholt jede fragmentierten Videodatei enthalten“Ausländer oder unbekannte Datena”.
Therefore, any fragmented video file recovered will contain“alien or unknown data”.

Verbreitungsmuster von Individuen und Populationen in fragmentierten Landschaften und die bezogene ökologische Prozesse.
Distribution patterns of individuals and populations in fragmented landscapes, and related ecological processes.

Die vorgeschlagene fragmentierten Moneo ist ein Feld mit einem turmartigen skulpturalen Glockenturm.
The proposed fragmented Moneo is a box with a sculptural tower like belfry.

Stattdessen Marken-Hardware-Lösungen mit fragmentierten Systemen Verwaltung für eine breite Palette von Software-konfigurierbaren CPE-Geräte.
Instead branded hardware solutions with fragmented systems administration for a wide range of software-configurable CPE-devices.