FREIEN ENDE in English translation

• free end
• free side
• loose end

Examples of using Freien ende in German and their translations into English

ziehen Sie das Filament vorsichtig aber bestimmt aus dem freien Ende des Bowdenzugs.
down to 100 C, pull the free end of the filament gently but firmly.

Ausgehend von dem freien Ende, auch weiterhin die nächste Spulenrohr zu wickeln,
Starting from the free end thereof, continue to wind the next coil tube,

dann ziehen Sie ihn fest und wahrscheinlich auf dem freien Ende der Balustrade.
end, which take root across the tread then kosour,"> then tighten it and probably on the free end of baluster.

wo die elektrostatischen Anziehungskräfte am größten sind, setzt sich die Abrollbewegung fort bis zum freien Ende des Ankers, wobei im Bereich dieses freien Endes der Ankerzunge ein Kontakt geschlossen wird.
where the spring leaf is fixed and where the electrostatic forces of attraction are highest, the unrolling movement is pursued to the free end of the spring leaf.

eine gebildete einstellung der breite das freie ende der schlinge wird stecken in einer besonderen kleinen tasche um nicht zu geben, kein ärger beim klettern.
adjusted the width of the free end of the webbing is put in a special little pocket to give to no discomfort during the climbing.

Ende der freien RFM TV auszustrahlen.
End of the free to air RFM TV.

Das war das Ende seines freien und aufrechten Ganges.
That was the end of his walking free.

Eine Schlaufe am freien Ende des Gurtbands dient zur Befestigung eines Hakens beim Einschlagen.
Loop on the free end of the webbing for attaching a piton during placement.

Ziehen Sie den Gurt am freien Ende. Abb. 7.
Pull the belt on the free side. Fig. 7.

Ziehen Sie den Gurt am freien Ende.
Pull the belt on the free side.

Fassen Sie das Werkzeug am freien Ende des Flex-Schlauchs an.
Hold tool at loose end of flexible wire.

Lange Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.
Long workpieces must be underlaid or supported at their free end.

Am freien Ende des Balkens erfolgt die Einleitung der Kraft.
At the free end of the beam the initiation of force takes place.

Drücken Sie die Drahtenden am freien Ende des Griffs zusammen.
Press the ends of the wire together at the free end of the handle.

Schließen Sie die Blockade über dem Beckengurt UND dem freien Ende oder den Becken-/Schultergurten.
Close lock-off over lap belt AND free end or the lap/shoulder belts.

Lange und schwere Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.
Long and/or heavy workpieces must be supported at the free end.

Riemen strammziehen: Ziehen Sie am freien Ende des Riemens.
Tightening straps: Pull on the free end of the strap.

Ihre Länge gewöhnlich 460, die Breite auf dem freien Ende 20 ^-40, die Dicke des Leinens- 1,5 mm.
Its length usually 460, width on the free end 20^-40, a thickness of a cloth- of 1,5 mm.

An dem freien Ende direkt angeschlossen DuscheKopf,
On the free end is attached directly Showerhead,

Drücken Sie den Kindersitz gegen die Rückbank des Fahrzeugs, und ziehen Sie am freien Ende des Top-Tether-Gurtes.
Push the car seat against the back of the vehicle seat and pull on the loose end of the Top Tether strap.