FREIER MARKT in English translation

• free market
• free trade
• free markets
• free-market
• free marketplace

Examples of using Freier markt in German and their translations into English

Der Gipfel der Zivilisation ist für Sie ein freier Markt, das englische Pfund
The apex of civilisation is an unhindered free market, the rule of the sterling

Der Wettbewerb und ein freier Markt können nicht gewährleisten, daß alle politischen Ziele, die in Abschnitt 3.1 dargelegt sind.
Competition and a free market cannot meet all the policy objectives set out in chapter 3.1.

bis spätestens 1992 für den innergemeinschaftlichen Güterkraftverkehr ein freier Markt ohne mengenmäßige Beschränkungen eingeführt wird.
by 1992 at the latest, a free market without quantitative restrictions in intra-Community road haulage.

Ausgangspunkt für die Diskussion über Quoten war doch, daß hier kein freier Markt besteht- das muß ganz offen ausgesprochen werden.
The starting point for the debate on quotas is that there is no free market- let us be quite clear about that.

Die Kommission möchte außerdem betonen, daß ein von Hindernissen freier Markt auf Gemein schaftsebene die Errichtung angemessener Telekommunikationsnetze mit gemeinsamen Normen erfordert.
In addition, the Commission would stress that a market free of obstacles at Community level necessitates the installation of appropriate telecommunication networks with common standards.

Sowjets ohne Bolschewiki und Freier Markt für die Landwirtschaft.
Soviets without Bolsheviks and a free market in agriculture.

Freier Markt und transparente Gesellschaft.
Clear free market and transparent society».

Ein komplett freier Markt würde nicht funktionieren.
A completely free market would not work.

Was ist ein Freier Markt?
Where is the street market?

Ein friedlicher, freier Markt mit geteilten demokratischen Werten.
A peaceful, free market with shared democratic values.

Als freier Markt ist Mauthausen erstmalig 1335 im„Baumgartenberger Urbar“ niedergeschrieben.
Mauthausen is described as a free market in the"Baumgartenberger Urbar" for the first time in 1335.

Elance: Freier Markt für Web- Entwicklung,
Elance: Freelance marketplace for web development,

Ist es ein freier Markt, wenn die Regierung astronomische Subventionen an bestimmte landwirtschaftliche Unternehmen bezahlt?
Is it a free market when the corrupt government grants astronomical subsidies to certain agriculture corporations?

Der Ausdruck"freier Markt" ist ein ideologisches, trojanisches Pferd; mehrere Ideen, die wahllos zusammengewürfelt wurden.
The phrase'free market' is really an ideological Trojan Horse containing a variety of ideas which have been tossed in together.

Ist es ein freier Markt, wenn eine Handvoll Telefongesellschaften die gesamte Infrastruktur aufkaufen und die Preise miteinander absprechen?
Is it a free market when a handful of phone companies buy the entire infrastructure and collude to raise prices?

Ein freier Markt ist einer, in dem die Kunden
Competitive Markets A competitive market is one in which the buyers

die ein rein freier Markt nur schwer umsetzen könnte.
considerations that a purely free market will have difficulty delivering.

Der Konflikt innerhalb der verschiedenen Flügel der Bourgeoisie konzentrierte sich im wesentlichen auf die Alternative: freier Markt oder Staat?
The conflict between factions of the bourgeoisie was essentially focused over the two alternatives: market or state?

also entwickelte sich ein freier Markt der vibrierenden Ausbildung der Tutore,
so a vibrant education free market of tutors, schools,

Dazu gehören Fiskalregeln(der Stabilitätspakt), ein freier Markt ohne Schranken sowie gerechter Wettbewerb ohne Protektionismus und ohne wahllose, unkontrollierte Subventionen.
This involves fiscal rules(the stability pact), a free market without barriers, and fair competition without protectionism and without indiscriminate, uncontrolled subsidies.