Examples of using Freitragend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zudem ist der gesamte OP mit über 8,5 m x 11 m freitragend- und muss trotzdem auch bei hoher Last extrem verwindungssteif ausgeführt sein.
With dimensions of over 8.5 m x 11.00 m, the entire operating theatre is also self-supporting- and yet it must be designed to be extremely warp-resistant even when bearing heavy loads.Hintergriff Für hohe Stabilität bei Querbeschleunigungen und hohe Torsionssteifigkeit durch"Verkrallung"… Zusatzlasten von 7,7 kg/m auf 2 m freitragend….
For a high degree of stability during lateral acceleration and for high torsional rigidity due to interlocking feature… additional loads of almost 7.7 kg on 2 m unsupported….Zur Veranschaulichung der inneren Vorspannung ist das Flügelgerippe in nebenstehendem Bild freitragend in Rückenlage aufgestellt.
For illustrating the internal initial load the wing framework is arranged in cantilever supine position in the marginal photo.Die Decke des letzten Geschosses ist komplett freitragend und wird als Spannbetondecke ausgeführt.
The ceiling of the last storey is completely self-supporting and is run as a prestressed concrete ceiling.Entscheidend ist immer, ob die Anwendung freitragend Gerade FL G oder freitragend mit Bogen FL B gewählt wird.
It is crucial to determine whether the application will be designed as Über eine Länge von 13,5 m sind die beiden gegenläufigen Energieketten freitragend mit dem Schlitten verbunden.
The two counter-running unsupported energy chains are connected with the carriage over a length of 13.5 m.v 1,0 m/s freitragend, z.
v 1.0 m/s unsupported, e.Über einen Zeitraum von vier Tagen wurden beide Energieketten freitragend mit einem Gewicht von 1,6 kg belastet.
For a period of four days, both energy chains were loaded with 1.6 kg while unsupported.Kalkstein Kanten, Stahlbetonkonstruktion von 4 Tonnen freitragend und Industriefliesen.
reinforced concrete structure of 4 tons in cantilever and industrial tiling.Ob im direkten Spänebreich freitragend oder besonders laufruhig und auf langen Verfahrwegen.
Whether in direct chip area unsupported and especially quiet for long travel.Das wichtigste Konstruktionsprinzip ist es, ein vollständig freitragend Turm aus Stahlbeton Verwendung vorgespannte Kabel in der Zugzone sein.
The main construction principle is to be a fully cantilevered tower in reinforced concrete utilising prestressed cables in the tension zone.Freitragend oder zum auf- und anschrauben.
Free-bearing or screw on/screw off.Verfahrgeschwindigkeit freitragend: max. 30 m/min.
Speed self-supporting: max. 30 m/min.Belastungsdiagramme Einsatz freitragend- kurze Verfahrwege.
Load diagram use unsupported- short travels.Wellschläuche können nicht freitragend eingesetzt werden.
Corrugated hoses can not be used unsupported.Verfahrgeschwindigkeit freitragend: max. 5 m/s.
Speed self-supporting: max. 5 m/s.Verfahrgeschwindigkeit Trailing: freitragend: 4 m/s.
Speed Trailing: self-supporting: 4 m/s.Zusatzlast freitragend bis 13 kg/m möglich… max.
Unsupported additional load possible up to 13 kg/m… max.Zusatzlast freitragend bis 600 kg/m möglich… max.
Fill weight unsupported up to 600 kg/m possible… max.Horizontale Bewegung e-kettensysteme®- Einbauart freitragend oder gleitend.
Horizontal movement e-chain systems®- installation type unsupported or gliding.
