FREMDFIRMEN in English translation

• contractors
• external companies
• outside companies
• third-party companies
• foreign companies
• other companies
• outside parties
• third party contractors
• third party companies
• external firms

Examples of using Fremdfirmen in German and their translations into English

Fremdfirmen werden als Lieferanten geführt.
External companies are managed as suppliers.

Team von Fremdfirmen sprechen auf Baustelle.
Team of contractors talking at construction site.

Team von Fremdfirmen sprechen auf Baustelle.
Team of contractors talking at construction site NatashaFedorova.

Alcan F& E-Zentrum öffnet Türen für Fremdfirmen.
Alcan opens up its R& D centre to other companies.

Die Ausweisverwaltung für Fremdfirmen, wie z.B. Reinigungs-bzw. Servicedienstleister.
Badge management for contractors, e.g., cleaners and service providers.

Die Fremdfirmen werden als Lieferanten im Lieferantenstamm geführt.
These external companies are managed as suppliers in the supplier master files.

sonstige Fremdfirmen und Kunden beziehen.
other external companies and customers.

GDA Startseite- Alcan F& E-Zentrum öffnet Türen für Fremdfirmen.
GDA Home- Alcan opens up its R& D centre to other companies.

Instandhaltung, Teilleistungen im aktiven Netzbetrieb, Betreuung Fremdfirmen Kathodischer Korrosionsschutz.
Maintenance, partial services within active network operation, support of external companies.

Die folgenden Arbeitsschutzbestimmungen für Fremdfirmen/ Werkvertragnehmer sind Vertragsbestandteil
The following health and safety regulations for external companies/ contractors are part of the contract

Teile, die Fremdfirmen zur Durchführung von Fremdleistungsaktivitäten beistellen Fremdarbeit mit Fremdbeistellung.
Parts which external companies provide for external service operations external operation with external provided parts.

Das macht uns unabhängig von Fremdfirmen, und die Hausmontage verläuft viel schneller.
This frees us from dependence on external companies and houses can be assembled much faster.

Fremdfirmen oder"Heimwerker für Miete" können auch angestellt werden, um die Blendenverschlüsse anzubringen.
Contractors or"handymen for hire" can also be hired to install the shutters.

Betriebsordnung für Fremdfirmen und Lieferanten der Gesellschaften der DÖRKENGROUP
Work regulations for external companies and suppliers to the companies of DÖRKENGROUP

Wir haben die Mitarbeiter erhöht, dass Malen Fremdfirmen, wenn es zu viel Arbeit.
We have increased the staff, that draw on outside contractors when there was too much work.

Fremdfirmen, deren Mitarbeiter von Ihrem Unternehmen für Serviceeinsätze angefordert werden, werden als Lieferanten geführt.
External companies whose employees are requested by your company for service calls are managed as suppliers.

auch den Schutz von Leben und Gesundheit für Mitarbeiter von Fremdfirmen sicherzustellen.
health of employees of third-party companies are also protected.

Hinweis: Von Fremdfirmen durchgeführte Serviceleistungen(fremde Serviceleistungen) sowie das bei Fremdfirmen bestellte Material
Note: Service items performed by external companies(external service items)

Anmeldung für Fremdfirmen und Lkw.
Registration for contractors and deliveries.

Straße Fremdfirmen, Bauunternehmer und Landschaftsgestalter sind überall.
Road contractors, house builders and landscapers are everywhere.