FRIEDFERTIGKEIT in English translation

• peacefulness
• peace
• peaceableness
• peaceful
• peacefullness
• patience

Examples of using Friedfertigkeit in German and their translations into English

Anlässlich des Gedenktages für Hiroshima veranstalteten verschiedene Gruppen eine Woche der Friedfertigkeit, in Hannover.
Occasionally on the day of remembrance for Hiroshima, different groups organize â days of peaceâ in Hannover.

Harmonie und Friedfertigkeit mit allem Lebendigem.
harmony and peace with all living things.

ist eine tiefgrüne Oase der Friedfertigkeit.
is a deep green oasis of peacefulness.

Die Vernunft und Friedfertigkeit der Falun Gong-Praktizierenden zeigte allen Menschen der Welt deutlich das wahre Bild von Falun Gong auf.
Falun Gong practitioners' rationality and peacefulness demonstrated the real manifestation of Falun Dafa to the world's people.

Ihre Friedfertigkeit im Innern trug so sehr zur Bevölkerungszunahme bei, dass sich ihre Zivilisation unter vielen Millionen ausbreiten konnte.
Their internal peaceableness so contributed to population increase as to insure the spread of their civilization among many millions.

Beschwörung der Bewachung und Aura der Friedfertigkeit ist.
Spell of Protection, or Aura of Peacefulness.

Barmherzigkeit und Nachsicht.“ Er hofft, dass jeder der die Musik hört, die Friedfertigkeit und Schönheit von Falun Dafa empfinden kann.
He hopes every person who hears the music of the Celestial Band can feel Falun Dafa's peacefulness and beauty.

Friedfertigkeit, Gleichgewicht und Zentriertheit erreichenIch möchte zuerst anfangen, euch über die Anwendbarkeit,
Achieving peacefulness, balance and centerednessI would first like to begin telling you about the practicality,

vgl. 2/ 208) und»Friedfertigkeit«(sulh; vgl. 4/ 128) beschrieben.
cf. 2:208) and‘peaceableness' sulh; cf. 4:128.

Regierungen und andere Menschen rund um die Welt haben weitgehend die Friedfertigkeit, die erhöhte Moral und den Geist der Praktizierenden,
Governments and other people around the world have widely acknowledged the Falun Gong practitioners' peacefulness, improvement of their moral character

Und das Band des Friedens wächst mit der Demut, mit der Friedfertigkeit, damit, dass man sich gegenseitig erträgt,
And the bond of peace grows with lowliness, with meekness, with each other's support,

lange Geschichte, wenn menschliche Gesellschaften in Friedfertigkeit wuchsen und es zulassen konnten.
long story as human societies grew in peacefulness and could afford it.

Sanftmut, Friedfertigkeit, Geduld, Barmherzigkeit;
gentleness, peacefulness, patience, compassion;

Ihre Friedfertigkeit und ihr vernünftiges Vorgehen zog internationale Aufmerksamkeit
Their peacefulness and reason attracted close interest

Sanftmut, Friedfertigkeit, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit….
gentle, peaceful, compassionate and just….

schriftlosen Kulturen unter dem Aspekt Aggressivität versus Friedfertigkeit vorgelegt.
preliterate cultures from the point of aggressiveness versus peacefulness.

Die Falun Dafa-Praktizierenden in Rumänien haben viel erreicht, in dem sie die rumänische Öffentlichkeit stetig über die Friedfertigkeit von Falun Dafa
Practitioners in Romania have made great headway in informing the Romanian public about the peacefulness of Falun Dafa

so dass er die Friedfertigkeit der ozeanischen Naturvölker als Feigheit missdeutete.
so that he misinterpreted the peacefulness of the ocean primitive peoples as cowardice.

Wo Interessensausgleich und Friedfertigkeit wenig entwickelt sind und ein allzu maskulines Gewaltverständnis vorherrscht,
In those places where the balance of interests and a peaceable nature are poorly developed

Während des gesamten Verlaufs erstaunte die Friedfertigkeit der Praktizierenden die ganze Welt
During the entire process, practitioners' peaceful nature astonished the whole world,