FRIEDLICHE PROTESTE in English translation

• peaceful protests
• peaceful demonstrations
• peaceful protest
• peaceful demonstration
• peaceful protesters

Examples of using Friedliche proteste in German and their translations into English

werden als Sicherheitskräfte eingesetzt, auch um friedliche Proteste zu unterdrücken.
are employed in the security forces to oppress peaceful protests.

Heute vor sechs Jahren begannen in Syrien friedliche Proteste für bürgerliche Freiheiten, eine gerechtere Gesellschaft
Six years ago today, peaceful protests began in Syria to bring about civil liberties,

Die Bilder und Videos zeigen, wie friedliche Proteste von Familien mit Grillerei und Picknicks an der Grenze zum Blutbad werden.
The images and video footage showed families' peaceful protests with barbecues and picnics along the border being turned into carnage by a rain of fire and tear gas.

Seit Beginn des Aufstands in Syrien setzte sich Dima ausdrücklich für friedliche Proteste ein und sprach sich gegen jegliche Unterdrückung aus.
Since the beginning of the Syrian uprising, Dima has been explicit in her support for peaceful protests and has spoken out against repression.

Viele Menschen werden außerdem überwacht, weil friedliche Proteste zunehmend kriminalisiert werden», sagte Gauri van Gulik,
Many protestoes are also put under surveillance as peaceful protest is increasingly criminalized," said Gauri van Gulik,

etwa durch Petitionen oder friedliche Proteste.
for example through petitions or peaceful protests.

Es passiert immer wieder: Friedliche Proteste schlagen in Gewalt um,
It happens again and again: peaceful protests turn violent,

Während seiner ganzen Reise in Nordamerika hielten die Falun Gong Praktizierenden überall wo er sich befand, friedliche Proteste und entfalteten Transparente.
During Hu's visit to North America, practitioners held peaceful protests everywhere he went and unfurled banners.

Die Beendigung der Gewalt und Unterdrückung, die sich gegen friedliche Proteste richten, und die Aufnahme der Gespräche über die Forderungen der Demonstranten;
End violence and repression against peaceful protests and to address the demands made by the protestors;

Wir werden friedliche Proteste veranstalten, bis sich Rumänien von Liviu Dragnea
We will stage peaceful protests until Romania rids itself of Liviu Dragnea

Das Recht auf friedliche Proteste, demokratische Prozeduren
The right to peaceful protest, democratic procedures

der die Demonstranten verunglimpfte. So verurteilte die Ko-Vorsitzende Sahra Wagenknecht Gewaltexzesse, die friedliche Proteste nur diskreditieren könnten.
joined in the chorus reviling the protesters, with co-chairman Sahra Wagenknecht condemning“violent excesses” that could only discredit peaceful protests.

zwei Jahren haben wir erlebt, wie größtenteils friedliche Proteste mehr Wandel in Ländern mit einer mehrheitlich muslimischen Bevölkerung gebracht haben als ein Jahrzehnt voller Gewalt.
we have seen largely peaceful protests bring more change to Muslim-majority countries than a decade of violence.

Sie haben Meetings und friedliche Proteste die rechtliche grundlegende für mich
They have stopped meetings and peaceful protests that are a basic

den Einsatz von Gewalt auf das notwendige Mindestmaß einzuschränken, friedliche Proteste zu ermöglichen und Demonstranten zu schützen, während die öffentliche Ordnung erhalten bleibt.
the use of force to the minimum extent necessary, facilitate peaceful protests and protect protesters while maintaining public order.

Erst unlängst verhängte Gefängnisstrafen bis zu 17 Jahren für friedliche Proteste stehen im Widerspruch zu grundlegenden Menschenrechten und werden die Integration
Recent prison sentences of up to 17 years for peaceful protests do not comply with basic human rights

Am 8. August wurden friedliche Proteste, die eine Rückkehr von Präsident Muhammadu Buhari forderten, der sich zu diesem Zeitpunkt zur medizinischen Behandlung in Großbritannien aufhielt, von der Polizei gewaltsam aufgelöst.
On 8 August, police violently dispersed peaceful protesters who demanded the return of President Buhari who was in the UK for medical treatment.

ihrem unerschütterlichem Engagement für friedliche Proteste und Menschenrechte für alle, ist Joan Baez seit über fünf Jahrzehnten eine treibende Kraft im Kampf für eine bessere Welt»,
unwavering commitment to peaceful protest and human rights for all, Joan Baez has been a formidable force for

Opposition in Gang gesetzt, die der Welt als zivile und friedliche Proteste präsentiert werden.
the Venezuelan opposition- and was presented to the world as civil and pacific protests.

Rajdhani Power Ltd hat auf friedliche Proteste und Streikposten Streikposten Personen,
Rajdhani Power Ltd responded to peaceful protests and picketing picketing Demonstration