FRONTISPIZ in English translation

• frontispiece

Examples of using Frontispiz in German and their translations into English

das von einer imposanten Symmetrie und Frontispiz beherrscht ist und das im eklektischen Stil erbaut wurde.
dominated by an imposing symmetry and frontispiece built in eclectic style.

Das Frontispiz der Handschrift ist reich verziert mit Blattwerk auf allen vier Rändern und Rankeninitialen zu Beginn jedes einzelnen Buches.
The frontispiece of this manuscript is richly decorated with foliage in all four margins and initials with vine scroll ornamentation at the beginning of each book.

Frontispiz mit einem portrait von keith johnston als aufgezogene photographie,
With mounted photographic frontispiece being a portrait of keith johnston,

Ein von Daniel Hartlaub signiertes Exemplar der fertigen Graphic Novel im"Cubeformat" 29cm x 29cm mit einer Handzeichnung auf dem Frontispiz.
A signed copy of the complete graphic novel in 29 x 29cm and with an original drawing on the frontispiece.

Frontispiz des Hauptbandes außerhalb des Admiral-Stiches ganz schwach stockig und mit schwachem Wasserrand oben,
Frontispiece of the main volume outside of the admiral engraving quite faintly foxed

Frontispiz mit einem portrait von joseph thomson als aufgezogene photographie,
With mounted photographic frontispiece being a portrait of joseph thomson,

nur sehr vereinzelte kleine braunflecken. die ersten elf seiten mit titel und frontispiz, sowie die rückseite der karte stärker braunfleckig.
only very scattered small brown spots, on the first eleven pages with title and frontispiece as well as the back of the map more intense.

Frontispiz mit seidenschutzpapier, 14 gestochene tafeln,
With tissue-guarded frontispiece, 14 full-page engravings,

Gefunden auf seiner Frontispiz die Arme von Karl V.
Found on its frontispiece the arms of Charles V

Die weißen Vorsatzrückseiten und das weiße Schlußblatt von II gebräunt, gleichmäßig schwach noch Porträt, Frontispiz und Titel von II sowie eines der Faltkupfer rückseits oben.
The white back of the fly-leaves and the white final leaf of II browned, evenly feebly still portrait, frontispiece, and title of II as well as one of the folding plates top back.

ursprünglich veröffentlicht wie der frontispiz ein 1794 arbeit,
originally published as the frontispiece to a 1794 work,

Dennoch hatte die Verwendung der Platte seines eigenen Portraits, das als Frontispiz seiner gesammelten Werke diente, zu diesem Zweck eine der Selbstzerstörung verwandte Qualtiät.“.
There was nevertheless a quality akin to self-destruction in appropriating to his purpose the plate of his own portrait, which served as frontispiece to his collected works.”.

Mit insgesamt 16 nicht paginierten Kupfertafeln, Frontispiz, Titel und 1 Kopfstück,
With 16 engraved plates, frontispiece, title and 1 headpiece,

ursprünglich veröffentlicht wie der frontispiz ein 1794 arbeit,
originally published as the frontispiece to a 1794 work,

Von Hogarth als Frontispiz zu Lockmans Übersetzung von„Travels of Mr. John Gulliver,
Designed by Hogarth as frontispiece to Lockman's translation of“Travels of Mr. John Gulliver,

Über dem Portal ist das Frontispiz mit einem großen Rosenstein mit polychromen Glasmalereien geschmückt und diese Rose ist ein Bildhauer,
Above the portal, the frontispiece is adorned with a large rose stone with polychrome glass windows,

Das Frontispiz wurde mit einem Buchstaben verziert, der ein Porträt des Autors während des Verfassens seines Werks einschließt,
The frontispiece is decorated with a letter surrounding a portrait of the author during the composition of his work,

Das Frontispiz- ein von einem Burschen gehaltener Schimmel vor dem Stall nebst Bezeichnung aller Körperpartien in 45 Nummern- von Thomas Cook,
The frontispiece- a white horse before the stable held by a groom and marked with 45 numbers for

Frontispiz Louis-Sebastien Mercier"Das Jahr 2440:
Frontispiece by Louis-Sebastien Mercier:

Das Frontispiz ist in fünf Abschnitte getrennt durch Gesimse,
The frontispiece is divided into five sections separated by cornices,