FRUCHTFLEISCHES in English translation

• of the pulp
• flesh

Examples of using Fruchtfleisches in German and their translations into English

dank der Festigkeit des Fruchtfleisches und den hervorragenden Geschmackseigenschaften.
given the consistency of the flesh and the excellent gustatory qualities.

die Verdunkelung des Fruchtfleisches, duplowatost, podmoraschiwanije,
darkening of pulp, a duplovatost, a podmorazhivaniye,

die Frucht soll weich sein, lassen Sie die Umwandlung des Fruchtfleisches im Brei jedoch nicht zu.
however do not allow transformation of pulp into gruel.

Das ölige Fruchtfleisch der reifen Früchte der Avocado enthält viel Fett bis zu 30 g des Fettes auf 100 g des Fruchtfleisches.
The oily pulp of ripe fruits of avocado contains a lot of fat to 30 g of fat on 100 g of pulp.

Ermöglicht eine starke und selektive Extraktion von Rhamnogalakturonasen II(Inhaltsstoffe der Beerenhaut und des Fruchtfleisches), ist förderlich für eine bessere Farbstoffstabilität
Allows a strong selective extraction of Rhamnogalacturonan type II(components of the skin and pulp), favouring a better stability of colouring matter

symbolisiert die Zickzacklinie die Schwingungen des Fruchtfleisches.
the zigzag line symbolises the vibrations of fruit flesh.

Quer aufgeschnitten zeigt die Sharon ein sternförmiges Muster aus Linien dunkleren Fruchtfleisches.
Cross cut, the Sharon shows a star-shaped pattern of lines with darker flesh.

Trocknen lassen sich Jalapenos aufgrund ihres sehr dicken Fruchtfleisches ohne Hilfsmittel eher schlecht.
Without external help the Jalapenos cannot be dried as easily die to the thick flesh that they have.

Das Aloe-Gel wird aus dem schleimartigen Anteil des Fruchtfleisches der frischen Blätter der Aloe vera gewonnen.
Aloe gel comes from the mucilage fraction of the pulp of the fresh leaves of Aloe vera.

Teelöffel dawlenoj des Fruchtfleisches der Avocado;
Teaspoon of davleny pulp of avocado;

Gramm seines Fruchtfleisches haben nur 27 Kalorien.
Grams of its"flesh" contain only 27 calories.

Die übrigen Säfte trüb von den abgewogenen Teilchen des Fruchtfleisches.
Other juice muddy from the weighed pulp particles.

Öl, Frucht-Wasser und die Reste des Kerns und des Fruchtfleisches.
Oil, vegetation water and the pit and pulp residue pomace.

Des Fruchtfleisches der Wassermelone ohne Kerne, aufgeschnitten von den Stückchen.
Of the pulp of a water-melon without stones cut with slices.

Gereinigt vom Häutchen und den Samen naresannoj des Fruchtfleisches der Gurke.
Of the cut pulp of a cucumber cleared of a thin skin and seeds.

Die Melonenkürbisse- 3 kg das Gewicht des Fruchtfleisches ohne Schale und die Samen.
Vegetable marrows- 3 kg pulp weight without peel and seeds.

Werden die Farbe des Fruchtfleisches des falschen Pfifferlings- sie orange oder gelb beachten.
Pay attention to color of pulp of false chanterelle- it orange or yellow.

Etwa die Hälfte des Fruchtfleisches mit Nüssen, Rosinen,
Chop the fruit pulp roughly with nuts,

Die Wassermelone ausgehend von 1 kg des Fruchtfleisches auf 30 kg Ihres Gewichts.
A water-melon at the rate of 1 kg of pulp on 30 kg of your weight.

Je nach Sorte variiert die Farbe des Fruchtfleisches von hellgelb bis hin zu rubinrot.
Depending on the species, the flesh varies in colour from light yellow to ruby-red.