FUNCTIONAL SAFETY in English translation

• functional safety

Examples of using Functional safety in German and their translations into English

integraler Bestandteil der Netzwerkarchitektur- mit"Functional Safety over EtherCAT(FSoE)" kein Problem.
of the network architecture? Not a problem with Functional Safety over EtherCAT FSoE.

Dank integrierter Eigenschaften für Connectivity, Security und Functional Safety eignet sich die AURIX-Architektur besonders für sicherheitskritische Automotive- und Industrie-Anwendungen.
With its advanced features for connectivity, security and functional safety, the AURIX microcontroller family is ideally suited to a wide field of automotive and industrial safety applications.

Mit unserem zertifizierten Functional Safety Management geht eine Qualitäts-
Our certified Functional Safety Management provides a quality

Bei der Entwicklung moderner Fahrzeuge und deren Software ist die Berücksichtigung der Functional Safety bereits seit langem ein wichtiger Teil der Entwicklung.
When developing modern vehicles and their software, functional safety has been an important part for a long time.

Teil 1 der IEC 61508 fordert die Implementierung eines FSM(Functional Safety Managements) als organisatorischen Rahmen für die Entwicklung sicherheitsrelevanter Elektronik.
Part 1 of IEC 61508 requires implementation of a FSM(Functional Safety Management) system to provide an organisational framework for the development of safety-relevant electronic systems.

Eines der Hauptthemen auf dem Embedded Software Engineering Kongress (ESE)war die kürzlich in Kraft getretene Norm ISO 26262 Road Vehicles- Functional Safety.
One of the main topics at the Embedded Software Engineering Kongress(ESE) in Sindelfingen(Germany) was the new standard ISO 26262 Road Vehicles- Functional Safety.

besonders anspruchsvolle Sicherheitsfunktionen(functional safety) und ein verlässliches
particularly sophisticated safety functions(functional safety) and a reliable

Spätestens seit der Inkraftsetzung der ISO 26262(„Road vehicles- Functional safety“) im Jahre 2011 findet das Thema verstärkte Beachtung.
Ever since 2011 when ISO 26262(„Road vehicles- Functional safety“) came into effect the topic gets more attention.

IAR Systems bietet für seine zertifizierten Tools einen Functional Safety Wartungsvertrag mit garantiertem Support für die erworbene Version über die gesamte Laufzeit des Vertrags.
With the certified tools, IAR Systems provides a Functional Safety Support and Update Agreement with guaranteed support for the sold version for the longevity of the contract.

Die Mitarbeiter der innotec GmbH sind vom TÜV als„Functional Safety Expert" oder als„Functional Safety Engineer" zugelassen.
All members of staff are accredited by the TÜV as“Functional Safety Expert” or as“Functional Safety Engineer”.

Die unabhängige Produkttestagentur und Prüforganisation exida bestätigt, dass das Functional Safety Management(FSM) System von Pepperl+Fuchs sämtlichen Anforderungen von IEC 61508:2010(SIL 3-Fähigkeit) entspricht.
Independent product test and assessment agency exida certified that the Functional Safety Management(FSM) System of Pepperl+Fuchs meets all relevant requirements of IEC 61508:2010 for development of products with a SIL statement.

Passend zu den zertifizierten Tools bietet IAR Systems einen Functional Safety Support sowie ein Update Agreement mit einem garantierten Support für die erworbene Version über die gesamte Vertragsdauer.
With the certified tools, IAR Systems provides a Functional Safety Support and Update Agreement with guaranteed support for the sold version for the longevity of the contract.

Zusätzlich zu den zertifizierten Tools bietet IAR Systems einen Functional Safety Support sowie ein Update Agreement mit garantiertem Support für die erworbene Version über die volle Laufzeit des Lizenzvertrages.
With the certified tools, IAR Systems provides a Functional Safety Support and Update Agreement with guaranteed support for the sold version for the longevity of the contract.

Für ein"Functional Safety Professional" Zertifikat wird ein Nachweis über die Mitwirkung in Safety Projekten Safety Expert" Zertifikat wird ein Nachweis über die verantwortliche Durchführung von Safety Projekten gefordert. FSEngineer.">
The"Functional Safety Professional" Certificate requires evidence of involvement in safety projects, Safety Expert" Certificate requires the evidence of implementation of safety projects in a responsible position.">

Sie können sowohl den Status als"Automotive Functional Safety Professional(AFSP)" wie auch als"Automotive Functional Safety Expert(AFSE)" erlangen- mit unserer Hilfe als akkreditierter Dienstleister.
With our assistance as accredited service provider you can achieve the status"Automotive Functional Safety Professional" and"Automotive Functional Safety Expert.

erfüllen die Voraussetzungen des TÜV Functional Safety Programms zur Teilnahme an der Abschlussprüfung- und erhalten bei bestandener Prüfung das TÜV-Zertifikat mit dem Logo TÜV Functional Safety Engineer.
meet the eligibility criteria according to the TÜV Functional Safety Program and pass the proficiency examination, are eligible to receive a TÜV certificate including the TÜV Functional Safety Engineer logo.

Safety System Functional Desi… von RockwellAu….
Safety System Functional Desi… by RockwellAu….

Die aktuelle Ausgabe widmet sich allen Aspekten des Themas„Functional Safety.
The current edition focuses on the topic of functional safety.

Im Falle einer positiv bestandenen Prüfung wird das Functional Safety Engineer(TÜV Rheinland) Zertifikat erst nach Erreichung der notwendigen Berufserfahrung erstellt.
If they pass the exam successfully the FS Engineer(TÜV Rheinland) certificate will be issued to them as soon as the necessary 3 years of business experience in the area of functional safety are achieved.

Interessierte sollten die Trainingsangebote des TÜV Rheinland Functional Safety Program sorgfältig prüfen.
Interested persons study the contents of the trainings offered under the roof of the TÜV Rheinland Functional Safety Program thoroughly.