FUNKANLAGE in English translation

• radio equipment
• radio system
• radio station

Examples of using Funkanlage in German and their translations into English

Bedauerlicherweise ist die Funkanlage nicht funktionstüchtig.
I regret the transmitters on the ship are out of order.

Um alle Funktionen verwenden zu können, wird eine Dreikanal Funkanlage benötigt.
To be able to use all functions a three channels radio and receiver is required.

Ich wollte immer schon eine Funkanlage zuhause haben, Lily.
Lily, I have always wanted a ham radio set.

Das führt ebenfalls zu einer geringeren Reichweite der Funkanlage.
This causes also a drop in the range of operation.

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Hereby, Sony Corporation declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.

Die Gebrauchsanleitung muss die Informationen enthalten, die für die bestimmungsgemäße Verwendung der Funkanlage erforderlich sind.
Instructions shall include the information required to use radio equipment in accordance with its intended use.

Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.
Herewith we declare, that this wireless transmission device does comply with the essentials requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC.

Neuer 19″-Schrank mit Funkanlage.
New 19″ cabinet with wireless system.

Verbesserung der Funkanlage/ Kirchenbeschallung Phoenix PA.
Improvement of the wireless microphone system/ church sound by Phoenix PA.

Ausstattung: Funkanlage, BOA-Nebenfahrzeug, Druckluftanlage 860 l/min.
Equipment: radio remote control, compressed air system 860 l/min.

Eine allgemeine Beschreibung der Funkanlage bestehend aus.
A general description of the radio equipment comprising.

Berechnung von Funkpeilungen durch Mausklick auf die Funkanlage.
Calculation of radio bearings by clicking on the radio navigation facility.

Neuer Kirchenverstärker POWERVOICE-DSP von Phoenix und Funkanlage.
New church amplifier POWERVOICE-DSP from Phoenix and wireless microphone system.

Die Frequenzbänder, in denen die Funkanlage betrieben wird;
The frequency bands in which the radio equipment operates;

GMDSS-Anlage(Funkanlage) GPS-,
GMDSS equipment(radio equipment) GPS,

Neuer digitaler Kirchenverstärker POWERVOICE von Phoenix PA und Funkanlage.
New POWERVOICE digital church amplifier from Phoenix PA and wireless microphone system.

Eine Bewertung der Konformität der Funkanlage mit den grundlegenden Anforderungen dieser Verordnung ermöglichen;
Make it possible to assess the radio equipment's conformity with the applicable requirements of this Ordinance;

Die in den Frequenzbändern, in denen die Funkanlage betrieben wird, abgestrahlte maximale Sendeleistung;
The maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates;

Die Funkanlage muss über einen freien Proportional-Kanal verfügen, der senderseitig mit einem Dreh- oder Schieberegler bestückt ist.
It requires a free channel on the RC gear which is adjusted by a knob or a slider on the radio.

Für die Kommunikation mit der Rennleitung besitzt das Safety Car eine aufwändige Ausrüstung mit Funkanlage und TV-Monitor.
For communication with the race organisers the Safety Car is equipped with a sophisticated two-way radio system and TV monitor.