Examples of using Funktionen unserer website in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung von Funktionen unserer Website, z.B.
Einige Funktionen unserer Website erfordern, dass Sie sich vorher registrieren.
Certain features of our service require you to register beforehand.Bei deaktivierten Cookies stehen Ihnen allenfalls nicht mehr alle Funktionen unserer Website zur Verfügung.
If cookies are disabled, you may no longer be able to access all the functions of our website.Wenn Cookies deaktiviert sind, können Sie jedoch eventuell nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen.
However, you may not be able to use all the interactive features of our website if cookies are disabled.Zudem ist es Ihnen allenfalls nicht mehr möglich, gewisse interaktiven Funktionen unserer Website zu nutzen.
It may also mean you cannot use all the interactive functions of our website.Bei einer Deaktivierung von Cookies können möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website im vollen Umfang genutzt werden.
When you deactivate cookies, it is possible that not all our website functions will be fully utilisable.Wenn Sie einkaufen möchten oder bestimmte Funktionen unserer Website nutzen wollen, werden personenbezogene Daten erhoben.
In case you purchase something from Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie jedoch unter Umständen nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen.
However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.Ohne diese Cookies würden grundlegende Funktionen unserer Website nicht funktionieren.
Without these cookies, basic functions of our Website would not work.Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten bei der Verwendung von Funktionen unserer Website.
Collection and use of personal data for using the functions of our website.Als Websitebesucher erhalten wir Ihre Daten über verschiedene Funktionen unserer Website.
Als Websitebesucher erhalten wir Ihre Daten über verschiedene Funktionen unserer Website.
If you are a visitor to our Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung von Funktionen unserer Website, z.B. Projektportal.
Collection of personal data when using features on our website, e.g. project portal.In diesem Fall können Sie dann gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen.
In this event, you may not be able to use Kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
However, disabling cookies completely may mean that you can not use all features of our website.Beachten Sie bitte, dass einige Funktionen unserer Website ohne Sitzungscookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.
Be aware that certain features of our website may not work properly without session cookies.Dass Sie bei der Verhinderung von Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
Please not that that you may not be able to use all features of our website when blocking cookies.Weitere Funktionen unserer Website Wir beauftragen Agenturen, Werbekampagnen für uns umzusetzen, die personenbezogene Daten enthalten.
Further functions of our website We commission agencies to implement advertising campaigns for us that include personal data.In diesem Fall können wir aber nicht garantieren, dass alle Funktionen unserer Website wunschgemäß arbeiten.
However, this means that we cannot guarantee that all functions of our web site will In diesem Fall kann es vorkommen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
In doing so, however, you may not be able to use all functions of our website to their full extent.
