FUNKTIONSBEREIT in English translation

• operational
• functional
• ready
• operable
• working
• are go
• in operation

Examples of using Funktionsbereit in German and their translations into English

Das System startet neu und ist funktionsbereit.
The system will restart and be ready to go.

Hinweis: Nach circa 2 min ist der Dampfreiniger funktionsbereit.
Note: The steam cleaner is ready for use after approx. 2 min.

Fahren Sie Ihr System hoch und Ihre Außenlaufwerk müsste funktionsbereit sein.
Boot-up your system and your external drive should be ready to use.

die Spülmaschine ist funktionsbereit.
the warewasher is ready to go.

Die Maschine ist nicht funktionsbereit.
The machine is not ready for use.

Laut der Kaufvereinbarung müssen alle 1000 Geräte bis Februar 2018 geliefert und funktionsbereit sein.
Pursuant to the purchase agreement, the full 1000 units are to be delivered and be operable in February 2018.

der DHCP-Server, der gleichzeitig Ihr WLAN-Router sein kann, funktionsbereit ist und für die Zuweisung von IP-Adressen konfiguriert wurde.
which may also be your wireless router, is working and is configured to assign IP addresses.

das neue Banken-System steht funktionsbereit.
the new banking system is in operation.

Nach dem Anstecken der USB-SoundBox an den Computer ist diese normalerweise automatisch aktiviert und funktionsbereit.
After connecting the USB SoundBox to the computer, it is normally activated automatically and ready for use.

Alle Systeme funktionsbereit.
All systems are functioning.

Sind sie funktionsbereit?
Are they operational?

Triebwerke wieder funktionsbereit.
Engines are back on line.

Die Waffenplattformen werden rechtzeitig funktionsbereit sein.
The weapon platforms will be operational in time to greet them.

Tarnung ist funktionsbereit. Wir können starten.
The cloak is ready to begin phase sequencing.

Auslieferung funktionsbereit und auf jeweiliges Produkt eingestellt.
Delivered operationally ready and adjusted to each product.

Die Schweissdrüsen sind noch nicht„normal" funktionsbereit.
Sudiparous glands are not yet ready to function"correctly.

Ihr WLAN-Adapter ist ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen und funktionsbereit.
Your wireless network adapter is properly attached to your computer and is working.

Sobald der Knopf losgelassen wird ist das Gerät wieder funktionsbereit.
The collar will be ready to be reactivated once the button has been released.

ist danach wieder funktionsbereit.
then func tions again.

Anschaltevorgang: Der Ausgang wird gehemmt bis die Endstufe voll funktionsbereit ist.
The power-on sequence, where output is inhibited until the amp circuits are ready to operate.