FUNKTIONSTEXTILIEN in English translation

• functional textiles
• performance textiles
• functional fabrics
• functional clothing

Examples of using Funktionstextilien in German and their translations into English

Medizin und Funktionstextilien.
medical products and fabrics.

Fashionhype: Die neue Crossover-Halle präsentiert 2004 Funktionstextilien für die Skipiste.
Fashion hype: In 2004 the new Cross-Over Hall presents technical textiles for the ski market.

Der typische Dauergeruch mit Schweißkomponenten auf Funktionstextilien(Permastink) wird damit eliminiert.
This eliminates the permanent odor(permastink) on functional textiles that is typically associated with sweat.

Das Tex+Impra Wash Set von Hey Sport kombiniert das Reinigen und Imprägnieren von Funktionstextilien.
The Tex+Impra Wash Set by Hey Sport combines cleaning and impregnation of functional textiles.

Das Micro Wash+Safety Wash Set von Hey Sport kombiniert das Reinigen und Desinfizieren von Funktionstextilien.
The Micro Wash+Safety Wash Set by Hey Sport combines the cleaning and disinfection of functional textiles.

Pre Wash Sport 250ml, spezial Fleckenentferner für Sport und Funktionstextilien.
innovative special stain remover for sports a and functional wear.

Präsentiert die ISPO Funktionstextilien wie Stoffe und Fasern zum ersten Mal auf einem eigenen Standort.
In 1988 ISPO presents technical textiles such as fabrics and fibers for the first time in their own exhibit area.

Muskelschoner von Back on Track sind allesamt aus Funktionstextilien mit wärmereflektierenden Eigenschaften gefertigt.
muscle support are all made of functional textiles with heat reflective properties.

Sport- und Funktionstextilien aus Polyester werden durch die Ausrüstung mit Sanitized Odoractiv 10 gegen"Permastink" geschützt.
Polyester sport and functional textiles treated with Sanitized Odoractiv 10 are protected against"permastink.

Als Profi kennt er die globale textile Wirtschöpfungskette für Funktionstextilien genauso gut wie die internationalen Outdoor-Märkte.
As a professional, he is just as familiar with the global textile economy chain for functional textiles as he is with the international outdoor market.

In Putzbrunn produziert Gore Membrane, Gewebe, Funktionstextilien, Filter und Dichtungen für eine Vielzahl von Anwendungen.
Here Gore produces membranes, fabrics, filters and sealants for a multitude of applications as well as functional textiles.

Butterfly Funktionstextilien unterstützen Ihren Körper dabei Feuchtigkeit nach außen zu transportieren
Functional textiles by Butterfly support your body in the absoption

Passive intelligente Funktionstextilien, die erste davon, beschränken sich auf ein reines Erfassen von Träger-
Passive smart functional textiles, that make up the first of these classes, are limited to

G-1000®- robustes Gewebe von Fjällräven Das legendäre G1000 von Fjällräven genießt zurecht den Ruf als„Urvater der Funktionstextilien“.
G-1000® G-1000® The legendary G1000 by Fjällräven its justified reputation as the father of functional textiles.

Die Marke bietet ein Sortiment an Funktionstextilien für Bergsteigen, Skitouren, Trekking, Traillauf, Klettern
It offers a wide range of technical outdoor clothing for alpinism, mountain ski,

RUNNERS POINT ist der bundesweit führende Fachfilialisten für Sportschuhe, Funktionstextilien und Zubehör mit den Schwerpunkten Running und(Nordic) Walking.
RUNNERS POINT is Germany's leading branch-based retailer of sports shoes, functional textiles and accessories and specialises in running and(Nordic) walking.

Tatsächlich ist unsere Ceramiwarm-Technologie in der Lage, bis zu 3° C mehr Wärme zu spenden als vergleichbare Funktionstextilien.
Ceramiwarm is a lightweight technology that adds up to 3̊C more heat compared to regular fabrics.

Die für die medizinische Diagnostik entwickelten Funktionstextilien wirken als Kollektorsystem für hautgängige Metaboliten aus dem Stoffwechsel oder nach Verabreichung von Pharmaka.
The function textiles developed for medical diagnosis act as a collector system for transdermal metabolised products or after administration of pharmaceuticals.

auf Hightech-Vorbereitung für Digitaldruck, Automobilkomponenten, Funktionstextilien für Sport und Freizeit sowie textile Produkte für das Bauwesen.
automotive fabrics, functional textiles for sports and leisure as well as fabrics for architectural purposes.

ist es erstmals gelungen, die herausragenden Eigenschaften des Naturprodukts Kork mit denen von hochwertigen Funktionstextilien zu kombinieren.
it is now possible to combine the outstanding natural features of cork with those of high-performance fabrics.