FUNKWERK in English translation

• funkwerk

Examples of using Funkwerk in German and their translations into English

März 2008: Bundeskanzlerin Angela Merkel überzeugte sich auf CEBIT persönlich, welche Innovationen Funkwerk als Aussteller mit nach Hannover brachten.
March 2008: Chancellor Angela Merkel personally attends the CEBIT to find out about innovations introduced by Funkwerk as an exhibitor in Hannover.

Funkwerk verfügte Ende September weiterhin über eine sehr gute Liquidität von 23,4 Mio. €. Ein Teil der liquiden Mittel wurde nach Abschluß der Berichtsperiode für die Akquisition der ARtem GmbH eingesetzt, der Großteil steht nach den Worten Grundners jedoch weiterhin für das organische Wachstum zur Verfügung.
At the end of the period under review, part of the liquid funds were used for the acquisition of ARtem GmbH, however, according to Dr. Grundner, the majority of it is still available for the organic growth of Funkwerk.

Die auf Sicherheitstechnik spezialisierte Tochtergesellschaft Funkwerk plettac electronic GmbH wird demnach für ein großes Unternehmen in Nordafrika bis 2008 Sicherheitssysteme zum Schutz von Anlagen
Plettac electronic GmbH as the Funkwerk subsidiary specialising in security technology, will supply the security systems by 2008,

Da ein Großteil der Kunden von Funkwerk Großunternehmen und staatliche Einrichtungen sind,
Because many of Funkwerk's customers are large corporations and public-sector entities that

Neben der aktuellen Erweiterung der Produktpalette bei Anzeigen und Informationssystemen sowie der Erweiterung der Kundenbasis im industriellen Bereich ergibt sich aus der Akquisition damit auch eine langfristige Stärkung der eigenen Produktentwicklung bei Funkwerk.
In addition to extending the current range of displays and information systems of Funkwerk and increasing its customer base in the industrial sector, the acquisition will boost the company's own product development efforts in the long run.

Funkwerk erwartet starkes Schlussquartal.
Funkwerk expects strong final quarter.

Funkwerk IT erneuert Rangierstellwerk in Kiruna- Funkwerk AG.
Funkwerk IT refurbishes interlocking system of marshalling yard in Kiruna- Funkwerk AG.

Funkwerk plettac auf Wachstumskurs.
Funkwerk plettac on course for growth.

Funkwerk baut Marktführerschaft aus.
Funkwerk further consolidates market lead.

Funkwerk schließt Entwicklungsvertrag mit BMW ab.
Funkwerk concludes development contract with BMW.

Funkwerk liefert Sicherheitstechnik für Ölgesellschaft.
Funkwerk provides security technology for oil company.

Funkwerk wird Komplettanbieter für Netzlösungen.
Funkwerk turns into supplier of complete network solutions.

Funkwerk liefert Mobilfunkterminals für belgische Bahn.
Funkwerk to supply Belgian railway with mobile radio terminals.

Funkwerk verbessert Ergebnis in Q3 deutlich.
Funkwerk reports significant earnings improvement in Q3.

Funkwerk ITK ist exklusiver Technologiepartner.
Funkwerk ITK is a preferred technology partner.

Funkwerk mit Rekordwachstum in Umsatz und Ergebnis.
Funkwerk reports record growth in sales and earnings.

Funkwerk vor dem nächsten Wachstumssprung.
Funkwerk ready for next leap in growth.

Funkwerk setzte Wachstumsstrategie durch Akquisitionen fort.
Funkwerk continues growth strategy by acquisitions.

Funkwerk mit Blitzstart im ersten Quartal.
Funkwerk with flying start into first quarter.

Funkwerk unterstreicht europäische Wettbewerbsfähigkeit bei Videosicherheitssystemen.
Funkwerk proves European competitiveness in video security systems.