FUSSNOTE in English translation

• footnote
• note
• footnotes

Examples of using Fussnote in German and their translations into English

Die betreffende Vergütung ist in Fussnote 6 der Vergütungstabelle 2013 dargestellt.
The relevant compensation is shown in footnote 6 of the 2013 compensation table below.

Fussnote 8 ABC
Foot note 8 ABC

Destilliertes Wasser 4 rostfreie Stahlpfannen oder -töpfe Siehe Fussnote 2.
White vinegar distilled water 4 stainless steel pots See Note 2.

Die betreffende Vergütung ist in Fussnote 6 der nachstehenden Vergütungstabelle 2013 darge stellt.
The corresponding compensation is shown in footnote 6 of the 2013 compensation table below.

Fussnote: Agudat Yisrael war eine ultra-orthodoxe Bewegung,
Footnote: Agudat Yisrael was an ultra-Orthodox movement,

Hier ist es sehr wichtig, die Fussnote des Herausgebers, Donald W. McArdle, zu zitieren.
Here, it is very important to also quote the footnote of the editor, Donald W. McArdle.

In den übrigen Siedlungen Ost­anatoliens war die Situation vergleichbar Fussnote: Zu den Menschenopfern siehe z.B.
The situation in the other settlements of Eastern Anatolia was comparable Footnote: For human sacrifices, cf. e. g.

1 Siehe Fussnote zu Art. 1b Abs. 3.
1 See footnote to Art. 1b para. 3.

Die"Kurze Fussnote"- wird für alle nachfolgenden Angaben einer Quelle in einem Bericht eingesetzt.
Short Footnote- is used for all subsequent citations within the same report.

Natürlich können Sie eine Fussnote auf irgend einer Seite haben, aber nicht jede Seite wird so was haben.
Obviously you can have a footnote on any page but not all pages will have them.

Mit Sesshaftigkeit, Ackerbau und Viehzucht sind die drei Basisinnovationen der ersten Phase der neolithischen Revolution der Produktivkräfte vollständig beisammen Fussnote.
With the practice of animal husbandry, the three basic innovations of the first phase of the neolithic revolution of the productive forces are complete Footnote.

vom 5. Juni 2015, in Kraft seit 1. Juli 2015(AS 2015 1985).2 Siehe Fussnote zu Art.
in force since 1 July 2015(AS 2015 1985).2 See footnote to Art.

Eine Fussnote zu Offenbarung 13:8 sagt in einigen katholischen Bibelausgaben(Douay), dass"die Ziffern der Buchstaben seines Namens diese Zahl ausmachen werden.
A footnote for Revelation 13:18 in some Douay versions of the Bible says,"The numeral letters of his name shall make up this number.

In einer Fussnote von Toyo Eicho Zenjis Sammlung von Gedichten"Zenrin Kushu" steht, dass diese Zeilen von dem Dichter Buko Shonin sind.
A footnote in Toyo Eicho Zenji's Zenrin Kushu tells us that these lines are by the poet Buko Shonin.

In Fussnote 308 weist McArdle darauf hin, dass Beethovens Brevier 43 notierte Passagen aus dem West-Östlichen Divan, und 41 aus Sturms Betrachtungen enthalte.
In foot note 308, McArdle points out that Beethovens Brevier contained 43 passages from the West-Östlichen Divan, and 41 from Sturms Betrachtungen.

Fussnote 1 Beende eine Präsentation auf dem Weg zur Arbeit,
Footnote 1 Finish a presentation on your commute,

Fussnote 7 Beim Courier-Journal wurde Campbell unter den Bedingungen des Abkommens mit Isaacs angestellt,
Foot note 7 At the Courier‑Journal, Campbell was hired under arrangements made with Isaacs

sie für die Zeitung arbeiteten Fussnote 6.
foot note 6.

Erzeugung, Erzeugung, Technologien 1[Fussnotenmarker für Fussnote Nr. 1], Globaler Handel
New Build& Technology 1[Fussnotenmarker für Fussnote Nr. 1],

Um die Buch-Analogie weiter zu benutzen, kann ein Modul als Fussnote oder Kopfzeile, vielleicht einen Block zur Darstellung von Bilder-/Legenden,
To continue in our book analogy, a Module can be looked at as a footnote or header block, or perhaps an image/caption block that can