Examples of using Gap-reform in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umsetzung der GAP-Reform.
Implementation of the CAP reform.Betrifft: GATT und GAP-Reform.
Subject: GATT and reform of the CAP.Herr QUEVEDO ROJO dankt dem Berichterstatter für die gelungene Zusammenfassung der GAP-Reform.
Mr Quevedo Rojo thanked Besonders wichtig war die 1991 durchgeführte Prüfung der finanziellen Auswirkungen der GAP-Reform.
A particularly important examination Inhalt der GAP-Reform.
Content of the CAP reform.Basis: Vorausschätzung der Haushaltsausgaben unter Berücksichtigung der Durchführung der GAP-Reform.
Base: forecast Die GAP-Reform, die neuen GATT-Vereinbarungen,
The CAP reforms, the new GATT arrangements,Die GAP-Reform vom Juni 2003 wird die Kohärenz zwischen der GAP und der Entwicklungsagenda von Doha nachhaltig verbessern.
The June 2003 CAP reforms will improve the long-term coherence between the Im Agrarsektor wurde drastisch gekürzt und damit die bauernfeindliche GAP-Reform abgeschlossen, wodurch noch mehr kleine
It drastically cuts spending in the agricultural sector, completing the application of the anti-farming reformed CAP, thereby wiping out more smallHinzu kommt, dass die mit der GAP-Reform eingeführten neuen Direktzahlungen für Energiepflanzen und für Schalenfrüchte unter die gleichen Regeln des schrittweisen fallen werden.
In addition, the new direct payments for energy crops and nuts introduced with the CAP reforms will be covered by the same gradual phasing-in arrangements.Daß im Rahmen der GAP-Reform weitere Quotensenkungen beschlossen werden sollten, können diese selbstverständlich erst ab dem Wirtschaftsjahr in Kraft treten, das auf den Beschluß des Rates folgt.
It should be clearly understood that any further quota reductions decided under the CAP reforms would only enter into force in the year following the Council decision.Die Europäer sind im Allgemeinen mit der GAP-Reform und der Hinwendung zu einem kosteneffizienteren und marktorientierteren Stützungssystem zufrieden,
Europeans are, in general, satisfied with the CAP reforms and the move towards a more cost effective2005 geplant, damit sie mit den Fortschritten bei der GAP-Reform koordiniert werden können.
2005, so that they can dovetail with progress in the CAP reforms.Im Rahmen der Agenda 2000 und der GAP-Reform verlören seiner Ansicht nach alle Sektoren Geld, daher sollte die
He also thinks that in the framework of the Agenda 2000 and the CAP-Reform all sectors loose moneyErläuterungen und Erörterung der Themen: GAP, GAP-Reform, Agrarkapitel im Rahmen der Beitrittsverhandlungen
Presentation and discussion on Als letzter Schritt bleibt die offizielle Genehmigung des Wortlauts der GAP-Reform durch die EU-Agrarminister auf dem letzten EU-Rat für Landwirtschaft und Fischerei unter litauischem Vorsitz im Dezember.
The final step to take- official approval Sie wird in diesem Zusammenhang die Auswirkungen der GAP-Reform auf die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher,
To pursue this, In der laufenden GAP-Reform muss der Lage der Junglandwirte besondere Aufmerksamkeit im Rahmen eines neuen Modells von Direkthilfen gewidmet werden.
Die regionalen Auswirkungen der GAP-Reform und der Maßnahmen zur Liberalisierung des Handels, die sich aus der Uruguay-Runde ergeben, sollten nach Meinung
The regional consequences of CAP reform and the trade liberalization measures agreed on at the Uruguay Round should,der allgemeinen Ausrichtung der GAP-Reform überprüft Teil 3.
the general direction of the reformed CAP part 3.
