GARNISONSSTADT in English translation

• garrison town
• garrison city

Examples of using Garnisonsstadt in German and their translations into English

Vom französischen Hinterland abgeschnitten, verarmt die Garnisonsstadt Trier und zählt 1850 weniger
Cut off from France, the garrison city sinks into poverty

Die Garnisonsstadt Rendsburg bietet mit ihrer 100 Jahre alten Eisenbahnhochbrücke und Schwebefähre ein technisches Denkmal der Ingenieurbaukunst.
With its 100-year-old railway bridge and transporter bridge, the garrison town of Rendsburg boasts a technical monument to engineering.

Dass die Garnisonsstadt für die KWF-Tagung den Rahmen bieten darf, ist eine große Ehre,
The fact that this garrison town is permitted to provide the framework for the KWF-Tagung is a great honor,

Das Königlich Bayerische5. Infanterie-Regiment bleibt bis zu seiner Auflösung 1919 in der alten Kaiser- und Garnisonsstadt an der Regnitz stationiert.
The 5th Infantry Regiment was posted until its disbandment in 1919 in this old emperor and bishop town on the Regnitz river see German version.

Und von dort gingen wir nach Philippi, der bedeutendsten römischen Garnisonsstadt in diesem Teil Mazedoniens.
And from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district,

Die moderne Stadt Naryn wurde 1868 als russische Garnisonsstadt gegründet, und ein Großteil der aktuellen Stadt ist nach dem Krieg gebaut sowjetische Architektur.
The modern town of Naryn was founded in 1868 as a Russian garrison town, and much of the current town is post-war Soviet architecture.

Die Garnisonsstadt Amersfoort hat eine mittelalterliche Innenstadt mit zahlreichen historischen Gassen,
The garrison city of Amersfoort has a medieval city centre with many historic alleys,

Ort Die im 18. Jahrhundert von Kaiser Joseph II. errichtete ehemalige Garnisonsstadt Terezín(dt. Theresienstadt) ist untrennbar mit der Geschichte des Zweiten Weltkrieges verbunden.
Built in the 18th century by Emperor Joseph II, the former garrison town of Terezín(Theresienstadt) is inextricably linked to the history of the Second World War.

im südlichen Niedersachsen gelegen, war bis 1992 Garnisonsstadt, Standort der Scharnhorstkaserne.
was a garrison town until 1992 and home of the Scharnhorst Barracks.

Praha 1, Sightseeing In Prag Die im 18. Jahrhundert von Kaiser Joseph II. errichtete ehemalige Garnisonsstadt Terezín(dt. Theresienstadt) ist untrennbar mit der Geschichte des….
Praha 1, Sightseeing In Prag Built in the 18th century by Emperor Joseph II, the former garrison town of Terezín(Theresienstadt) is inextricably linked to the history of the….

In der Stadt Verdun, die ab dem 17. Jahrhundert eine Garnisonsstadt war und von Vauban befestigt wurde,
A garrison town from the 17th century onwards,

größte Schul- und Garnisonsstadt Niederösterreichs, seit 1975 außerdem"Europastadt"
largest school and garrison city of Lower Austria, city with the plaque of honour of the Council of Europe.">

Gebäude bis zwanzigsten und Briançon wird auch eine Garnisonsstadt, bis vor kurzem eine Hochburg des berühmten"Alpini.
Briançon also becomes a garrison town, bastion of the famous"alpine hunters" until a recent period.

sehr wahrscheinlich werde ich für die Dauer des Krieges im Krankenhaus Garnisonsstadt bleiben, Ich wurde in die psychiatrische Abteilung zugewiesen.
very likely I will stay for the duration of the war in hospital garrison town, I was assigned to the psychiatric ward.

Jahre lang war Wesendorf Garnisonsstadt.
For 70 years, Wesendorf has been a garrison city.

Im Jahr 1962 wurde Frankenberg Garnisonsstadt.
Since 1962, Frankenberg has been a garrison town.

Im Jahr 1870 wurde das"Fort Barlee" errichtet und Corozal wurde Garnisonsstadt.
In defense, Corozal became a garrison town and Fort Barlee was built here in 1870.

Zwei Inschriften aus der dacischen Garnisonsstadt"Alba Iulia" belegen die Anwesenheit von zwei Centurionen der III.
Two inscriptions from the Dacian garrison city of Alba Iulia validate the presence of two centurions of the III.

Mit zeitweise bis zu 15.000 stationierten Soldaten war Trier die zweitgrößte französische Garnisonsstadt nach Paris.
With sometimes up to 15,000 stationed soldiers, Trier was France's second largest garrison city after Paris.

Mülheims Geschichte als Garnisonsstadt endete 1994, als die Britische Rheinarmee nach 48 Jahren die"Wrexham Barracks" verließ.
Mülheim's history as a garrison town ended in 1994, when the British Army of the Rhine left the Wrexham Barracks after having been there for 48 years.