GASTEIGER in English translation

• gasteiger

Examples of using Gasteiger in German and their translations into English

Hubert Gasteiger am Lehrstuhl für Technische Elektrochemie der TUM.
Hubert Gasteiger's team in the Department of Technical Electrochemistry at TUM.

Gasteiger war dafür parat,
Gasteiger felt ready,

Josef Gasteiger, ob die Anwesenden die Sprache ihrer- zumindest jungen- Zielgruppe verstanden.
Josef Gasteiger are testing whether the attendees are able to understand the language of their younger target groups.

Der Bildhauer Mathias Gasteiger(1871-1934) gehört zu den namhaften Münchner Künstlern um 1900.
The sculptor Mathias Gasteiger(1871-1934) was one of the important Munich artists active in the period around 1900.

zusammen mit Daniel Gasteiger und vielen anderen.
together with Daniel Gasteiger and many more.

Im Juli 2013 hat der Leiter der Division Sicherheitsdruck, Dr. Anton Gasteiger, das Unternehmen verlassen.
Dr. Anton Gasteiger, Head of the Security Printing Division, left the company in July 2013.

Zeitlose Bad-, Küchen- und Raumlösungen auf höchsten Niveau findet man bei Gasteiger in Aurach bei Kitzbühel.
Timeless bathroom, kitchen and room solutions at the highest level can be found at Gasteiger in Aurach near Kitzbühel.

Die Zimmer in der Gasteiger Pension verfügen über einen separaten Wohnbereich mit einer gemütlichen Sitzecke und Sat-TV.
The rooms at Gasteiger Pension have a separate living area furnished with a cosy seating area.

Politik habe Gasteiger schon immer interessiert, er war sogar kurze Zeit Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei, die wirtschaftsliberal ausgerichtet ist.
Politics has always interested Gasteiger, and he was for a time a member of the business-oriented Radical Party of Switzerland.

In Gundhabing, 1 km vom Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee entfernt bietet die familiengeführte Pension Gasteiger geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.
Set in Gundhabing and 1 km from Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee, the family run Pension Gasteiger offers spacious accommodation with private balconies.

Eine Journalistin eines Lokalradios hat mich soeben gefragt, wieso wir ausgerechnet mit dem kleinen Kanton Schaffhausen zusammenarbeiten", sagt Daniel Gasteiger.
A journalist on a local radio station just asked me why we are choosing to work with the small canton of Schaffhausen," says Gasteiger.

Nach einem Besuch in der Hauptstadt Tallinn war Gasteiger fasziniert, mit welcher Selbstverständlichkeit der kleine baltische Staat"digital first" vorlebt.
On a visit to the capital, Tallinn, Gasteiger was taken with the singlemindedness with which the small Baltic nation is implementing a"digital first" strategy.

bedeutende Künstler zu schätzen, oder warum sonst hätten hier Bert Brecht und Mathias Gasteiger ihr Domizil aufgeschlagen?
why else would Bert Brecht and Mathias Gasteiger have chosen Utting as their temporary residence?

Klaus Gasteiger und Sohn Niko haben hier viel Liebe und Leidenschaft investiert
Klaus Gasteiger and his son Niko have jointly invested a great deal of love

Dr. Anton Gasteiger, tritt aus dem Unternehmen aus.
Dr. Anton Gasteiger, resigns from the company.

eben so wenig die Jahre später gebaute"Laaser Marmorbahn" mit dem Herzstück dem Bremsberg und ohne Gasteiger hätte es auch keine großen Investoren in New York,
to his efforts and to his incline, would also probably not exist. Without Gasteiger there would also have been no investors from New York,

Hubert Gasteiger, Inhaber des Lehrstuhls für Technische Elektrochemie.
Hubert Gasteiger, chair of the Department of Technical Electrochemistry.

Durch Gasteiger wird der Name"LAASA" zur Handelsmarke.
Through Gasteiger, the name'LAASA' becomes a trademark.

Gasteiger gründet die„Laasa.
Gasteiger establishes the"Lasa- Marmorbruchbetrieb.

Das Gasteiger Jagdschlössl steht für Qualität.
The Gasteiger Jagdschlössl stands for quality.