GEBEIZTE in English translation

• stained
• pickled
• painted
• bruised-looking

Examples of using Gebeizte in German and their translations into English

Diese Westerngitarre hat eine gebeizte und künstlich gealterte Gitarrendecke.
This steel-string acoustic guitar has a stained and artificially aged Sitka spruce top.

Naturhölzer können nachdunkeln oder vergilben, gebeizte Hölzer können ausbleichen.
Natural wood can go darker or yellow, and stained wood can fade.

Lackierte und gebeizte Oberflächen von Naturholz vertragen weder feuchte Hitze noch Alkohol.
Lacquered and stained natural wood surfaces do not tolerate either steam or alcohol.

Lackierte und gebeizte Oberflächen von Naturholz vertragen weder feuchte Hitze noch Alkohol.
Painted and stained surfaces of natural wood tolerated neither steam nor alcohol, therefore all spilled liquids must be wiped away immediately.

weiß pigmentierte oder weiß/schwarz gebeizte Esche.
white stained or black stained ash.

darunter gebeizte Teppiche, zerrissene Fensterscheiben
including stained carpets, torn window screens,

Man nehme robustes Gusseisen sowie gebeizte schwedische Buche und heraus kommt eine angenehm geradlinig-zeitlose Optik.
Take robust cast iron as well as stained Swedish beech and a pleasantly straightforward-timeless appearance is created.

Die Preise für schwarze Coils gingen sehr viel stärker zurück als die Preise für gebeizte Coils.
The comparison between the development of prices of black coils and pickled coils showed that prices of the former decreased much more than those of the latter.

Terrassen sowie bemalte oder gebeizte Zedernholzschindeln.
and painted or stained cedar shingles.

dunkelbraun gebeizte Hölzer, erdfarbener Ton
dark-brown stained wood, earth-coloured pottery

gar farbig gebeizte Varianten- die Möglichkeiten beim SE 330 Design Tisch sind vielfältig.
even coloured stained finish- the possibilities with the SE 330 design table are numerous.

Nur fachgerecht gebeizte Edelstahloberflächen und -schweißnähte garantieren daher eine volle Korrosionsbeständigkeit des Werkstoffes
Only fully controlled pickled stainless steel surfaces and weld seams therefore

Edelstahl, Carrara-Marmor, gebeizte Esche.
Stainless steel, Carrara marble, stained ash.

Schwarze und gebeizte produkte.
Black and pickled steels.

Gebeizte Ente auf Linsensalat.
Marinated duck on a lentil salad.

Gebleicht, wengè oder Nussbaum gebeizte Buche.
Bleached, wengé or walnut coloured beech.

verschmolzene und gebeizte Gläser.
fused and stained glass.

Ein Meer von Rum schleudert Ihr gebeizte gut auf Schwert Christi.
An ocean of rum tosses your pickled gut onto christ'ssword.

Twine Table Couchtisch Casamania hat eine gebeizte Metallstruktur in den folgenden Farben.
Twine table coffee table has the frame in painted metal available in the following colours.

ist aus schwarzem gebeizte Holz.
is made of black pickled wood.