Examples of using Gebern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch mit anderen Gebern findet eine konkrete Kooperation statt.
Die Koordinierung und die Zusammenarbeit mit anderen Gebern werden gefördert.
Co-ordination and cooperation with other donors shall be encouraged.Zudem wurden Mechanismen zur Kofinanzierung von Projekten mit anderen Gebern eingeführt.
Mechanisms were introduced for co-financing projects with other donors.Gemeinsam mit anderen Gebern sollten Indikatoren für die Ernährungssicherheit entwickelt werden.
Indicators on food security should be developed with other donors;Ferner besteht eine enge Zusammenarbeit mit anderen Gebern und internationalen Organisationen.
It also works closely with other donors and international organisations.
Zu den Gebern bilateraler Hilfe gehören EU-Mitgliedstaaten sowie Kanada und Norwegen.
Bilateral donors include Member States as well as Canada and Norway.Kooperation mit anderen Gebern mit Blick auf die Wirksamkeit der Hilfe.
Cooperation with the donor community on aid effectiveness.Die ODSG wurde 1998 durch eine kleine Gruppe von Gebern gegründet.
The ODSG was established in 1998 by a small group of donors.Bessere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten und anderen Gebern in diesem Sektor.
Strengthen co-ordination with MS and other donors in sector.In vielen Fällen werden Vereinbarungen zur Kofinanzierung mit anderen Gebern getroffen.
In many cases there are co-financing arrangements with other donors.Die Gemeinschaft stellt makroökonomische Hilfe in Abstimmung mit bilateralen Gebern bereit.
The Community is providing macro-financial assistance in co-ordination with bilateral donors.Zusammenarbeit mit anderen Gebern ist von zentraler Bedeutung.
collaboration with other donors is essential.Auch bei anderen bilateralen und multilateralen Gebern lässt sich dies nachvollziehen.
Other bilateral and multilateral donors also reflect this experience.Die Kommission stimmt ihr Vorgehen eng mit anderen internationalen Gebern ab.
The European Commission is co-ordinating its approach closely with other international donors.Deutschland unter größten Gebern.
Germany among the biggest donors.Manchmal arbeiten wir mit anderen Gebern zusammen.
Often, we worked closely with other donors.Der Treuhandfonds steht weiteren internationalen Gebern offen.
The Fund is also open to international donors.Organisationen der lokalen Zivilgesellschaft Gemeinsam mit anderen europäischen Gebern.
Local civil society organisations together with other European donors.Stärkung der Konfliktsensibilität bei Gebern und Umsetzungspartnern im Südsudan.
Ensure greater conflict sensitivity among donors and implementing partners intervening in South Sudan.Insgesamt wird Honduras von etwa 30 Gebern unterstützt.
