Examples of using Gebotene in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle gebotene Sorgfalt nein.
Alle gebotene Sorgfalt verneint.
All due care no.Die letzte gebotene Möglichkeit der Rettung.
Der für Offshore-Firmen gebotene steuerbefreite Status.
Die Ihnen so wohl sonst nirgends gebotene.
As supposedly offered you so nowhere else.Der gebotene Betrag gilt pro Passagier.
The bid amount is per person.Eine durch Notwehr gebotene Handlung ist nicht widerrechtlich.
Any act, which is imperative by self-defence, Unter den gegebenen Umständen sei alle gebotene Sorgfalt beachtet worden.
In the circumstances, all due care had been taken.Die gebotene Sorgfalt hängt somit von den jeweiligen Umständen im Einzelfall ab.
Thus what all due care calls for depends on the specific circumstances of the case.Gebotene Dienstleistungen- Messen Sie Kundenzufriedenheit
Services Provided- Measure customer satisfactionAlle gebotene Sorgfalt- allgemeine Bemerkungen.
All due care- general remarks.Gebotene Achtung dem Körper und Andenkens des verstorbenen Person.
The respect due to the body and memory of the deceased person.Das von Ihnen gebotene Dienstleistungsniveau war erstklassig." PA des Vorstandsvorsitzenden.
The level of service you provided was first class." PA to Chairman.Gebotene Sorgfalt- Übertragung nationaler Maßstäbe offengelassen.
Due care- application of national standards left open.Die durch erfahrene Juristen gebotene Rechtsberatung umfasst insbesondere.
Legal services provided by our experienced lawyers encompass, in particular.Der vom SEPA-Lastschriftverfahren gebotene Schutz ist jedoch zeitlich begrenzt.
However, the protections offered by SEPA Direct Debit are time limited.Der von Gehäusen gebotene Schutz sollte Folgendes beinhalten.
The protection offered by enclosures should consist of the following.Dies ist das euch von ALLAH Gebotene.
Der von Tau gebotene technische Service im Bereich der Vicenza- Torautomatisierung.
The technical service offered by Tau in the sector of Vicenza gate automation.Dies ist das euch von ALLAH Gebotene.
This is the decree of God.
